| You'll get six months' probation, Max. | Вы получите шесть месяцев условно, максимум. |
| He had a few weeks left, Max. | Ему оставалось несколько недель, максимум. |
| I usually Max out around 40. | Нет, мой максимум -это 40. |
| He had five weeks, Max. | У него было 5 недель, максимум. |
| I just... I go to church every Sunday, father Francis comes over for dinner five times a month, Max. | Я просто хожу в церковь по воскресеньям, отец Френсис приходит ко мне на ужин пять раз в месяц, максимум. |
| What is that, like $100 Max? | И сколько это, 100 долларов максимум? |
| Well, based on the ambient temperature in her apartment, two days, three Max. | Ну, судя по окружающему пространству и температуре в ее квартире Два дня, максимум три |
| Eight minutes, max. | На все должно уйти 8 мин. максимум. |
| No? - Three. That's it, max. | Три раза - это максимум. |
| We have five minutes max. | У нас пять минут максимум. |
| A day or two, max. | День, два максимум. |
| A duck... is the max of what you can become. | Из тебя максимум утка выйдет. |
| I'll take four of you, max. | Я возьму максимум четверых. |
| Two days, max. | Максимум через два дня. |
| The hearing lasts a half hour max. | Слушания продолжаются максимум полчаса. |
| We got 5 minutes max. | У нас максимум пять минут. |
| And it's a mil max, sister. | Максимум миллион, сестрица. |
| Five years, max. | Пять лет назад, максимум. |
| FURY: Three minutes, max. | Через три минуты, максимум. |
| What have we got? Max five weeks. | Что тут у нас? - Четыре, пять недель максимум. |
| A. Terrain profile (max. 10 points) | (максимум 10 баллов) |
| B. Climatic conditions (max. 3 points) | (максимум З балла) |
| Stapler (max 50 Sheets) | Степлер (максимум 50 листов) |
| Stapler Opposing (max 50) | Обратный степлер (максимум 50 листов) |
| You have 1 week, max. | У тебя есть неделя максимум |