| But I can't match this. | Но я не смогу сравниться с этим. |
| Although I can never match that amazing color. | Хотя мне никогда не сравниться с их изумительным цветом. |
| In the end, all his implants were no match for my wife's reckless seasoning. | В конце-концов, всем этим имплантам не сравниться с приправами моей беспечной жены. |
| He's no match for me. | Он не может сравниться со мной. |
| 4 star, 5 star they can't match my thousand star deluxe. | 4 звезды, 5 звёзд, они не могут сравниться с моим 1000 звёзд номером-люкс. |
| He could've had any woman in the world but none could match the beauty of his own hand. | Он мог бы обладать любой в мире женщиной но никто не мог сравниться с красотой его собственной руки. |
| The real reason I haven't hired an assistant is because I haven't found anyone who could match my intensity, especially while I'm creating. | Настоящая причина, по которой я не нанял ассистента была в том, что я не смог найти никого, кто смог бы сравниться с моим упорством, в особенности, когда я творю. |
| There's not a pirate on the seven seas can match you. | Да ни один пират не может с вами сравниться! |
| No one can match us. | Никто не может сравниться с нами. |
| But who among them could match our skills with a "bat'leth"? | Кто может сравниться с нашим мастерством владения бат'летом? |
| Although human M4 Shermans and P-51 Mustangs are no match for the Race's landcruisers and killercraft, the alien forces are so badly outnumbered and the weather so inhospitable that they are compelled to retreat. | Хотя танкам «Шерман» и истребителям P-51 «Мустанг» не сравниться с их аналогами у Расы, их настолько много, а климат такой враждебный, что у «ящеров» нет выбора, кроме как отступить. |
| Let's assume we can't talk them out of the name And let's assume we can get a girl Who can match ann margret's ability to be 25 and act 14. | Давайте предположим, что мы сможем выяснить название, и предположим, что сможем нанять ту, которая сможет сравниться со способностью Матч Маргарет в 25 играть 14тилетнюю. |
| You're no match for Loinclothiclese. | Тебе не сравниться с Длиннополусом. |