Примеры в контексте "Match - Пара"

Перевод

Примеры

Примеры: Match — Пара

• You sure Liam's a good match for you?

  Уверена, что Лиам хорошая пара для тебя?

• So you really thought Beaver would be a good match for me?

  Так ты что, правда думала, что мы с Бивером - отличная пара?

• Excellent match, don't you think?

  Они отличная пара, не находишь?

• Once you see someone have a complete mental breakdown, it's probably a sign that he's not a good match for you.

  После того как ты увидела, что у кого-то психическое расстройство, вероятно это признак того, что он тебе не пара.

• And I'm not really a love match with your son, but I think I might be in love with you guys.

  И я не совсем пара вашему сыну, но, мне кажется, я влюблена в вас.

• You met your match, Anders!

  Да вы два сапога - пара, Андерс!

• This Helen lady sounds like she's nice and lonely, and Teddy is probably a good match for someone nice and lonely.

  Похоже, эта леди Хелен милая и одинокая и Тедди вполне отличная пара для кого-то милого и одинокого.

• You know, we're a perfect match, you know, if you go that way, ebony and ivory.

  Да, мы идеальная пара, ну, понимаешь, черное дерево и слоновая кость.

• On the other hand, what kind of a match would that be with a poor tailor?

  С одной стороны... что за пара получится... из бедного портного?

• We might not be a perfect match, okay, but I really, really like you and I think us having this baby together is like... faith.

  Может мы и не идеальная пара, но ты мне очень, очень нравишься... и я думаю наш общий ребенок, это как... судьба.

• Julian has kept his half all these years, not because he missed the girl, but because he knew somewhere out there was the other half, his perfect match.

  Джулиан хранил свою часть все эти годы, не из-за того, что скучал по девушке, а потому что знал: где-то была вторая половинка, его идеальная пара.

• I'm not a good match for you

  И я тебе - не пара.

• I am no match for him.

  Я ему не пара.

• Tom is no match for Mary.

  Том не пара для Мэри.

• I'm just saying that we're not a match.

  Просто мы - не пара.

• He's a perfect match.

  Он идеальная пара тебе.

• We don't match statistics.

  Обычно одна пара разлетается.

• On paper, you two are an ideal match.

  Фактически, вы идеальная пара.

• It'd be a great match.

  Была бы хорошая пара.

• Such a match for my Tzeitel.

  Такая пара для моей Цейтл.

• Mauricette is not a match for you.

  Морисет тебе не пара.

• She's a fit match for me.

  Она подходящая пара для меня.

• We're a bad match.

  Мы - плохая пара.

• Tell me we're not a perfect match.

  Мы ж идеальная пара!

• Though we're not the perfect match

  Хоть мы не идеальная пара

Другие варианты перевода слова match

• Матч
• Соответствовать
• Совпадение
• Совпадать
• Спичка
• Соответствие
• Подходить
• Совпасть
• Поединок
• Бой
• Сопоставить
• Сравниться

Слово match в словаре

Match — Спичка

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка