| Watch, Mr. Martin. | Входите к мистеру Мартину. |
| Why would Martin Cartwright lie? | А зачем Мартину Картрайту лгать? |
| And I trust Martin. | И я доверяю Мартину. |
| All arrows point to Martin! | Все стрелки ведут именно к Мартину! |
| It broke Martin's heart. | Это разбивало Мартину сердце. |
| You've reached Martin Collier. | Вы позвонили Мартину Колье. |
| I want you to take Sir Scott Malkinson and go seek out George R.R. Martin for answers. | Возьми Скотта Малкинсона и отправляйся к Джорджу Р.Р. Мартину за ответами. |
| They said yes, that Casey Martin must be provided a golf cart. | Там решили, что Кейси Мартину обязаны предоставить гольф-кар. |
| I sure feel sorry for this guy, Martin Crane. | Сочувствую это парню, Мартину Крейну. |
| Diamond is registered to Martin Fox, St. George, Utah. | Бриллиант принадлежит Мартину Фоксу из Сэнт-Джорджа в Юте. |
| Newcastle handed the issue off to Martin Bladen, secretary to the Board of Trade and a known Belcher opponent. | Ньюкасл передал этот вопрос Мартину Бладену, секретарю Торговой палаты и известному противнику Белчера. |
| For Martin, as they discover the world. | Мартину, дабы познал он мир, что скрыт внутри этой книги. |
| The ruling of Martin Roháč was delivered on February 7, 1571. | Приговор Мартину Рогачу был вынесен 7 февраля 1571 года. |
| As a cadet prince of the Aragonese royal family, Martin was given the Duchy of Montblanch (modern Montblanc). | Как принцу арагонского королевского дома, Мартину было дано во владение герцогство Монбланское. |
| Afterwards, Seldom tells Martin a story about a nineteenth century man who had written a diary listing ways to kill his wife. | Селдом рассказывает Мартину историю о человеке, жившем в XIX веке, который описал в своём дневнике множество способов убить свою жену. |
| I miss Max Martin, for sure, but it feels like Ms. S. has been paying attention to La Ciccone. | Я скучаю по Макс Мартину, конечно, но такое чувство, что Мисс Спирс положила глаз на Леди Чиконе. |
| Here we are specialized in the probably nicest coastal area between the capital Nice, over Monaco to Roquebrune-Cap to Martin and the Italian border. | Здесь мы специализированы в вероятно самой хорошей прибрежной области между Хорошим капиталом, по Монако, чтобы Roquebrune-увенчать Мартину и итальянской границе. |
| William was re-employed by Martin, and the couple moved to 11 Blackthorn Street, close to Swaton Road. | Уильям вновь поступил на службу к Мартину, супруги переехали на Блэктон-стрит, 11, поближе к Суатон-роуд. |
| Another, Martin Balluch, has been given a 1,500-page police file to justify his arrest. | Другому, Мартину Баллучу, передали полицейское досье на 1500 страницах, чтобы оправдать его арест. |
| But although this early education did leave Martin very at ease with speaking with girls outside the home... | Этот опыт также позволил Мартину наладить общение с девушками и за пределами родного дома. |
| According to Professor Martin Bojowald, time becomes squeezed and distorted as it nears a singularity and then bounces back out into another expansion. | Если верить профессору Мартину Бойоварду, приближаясь к сингулярности время сжимается и искажается, а затем отскакивает назад для еще одного расширения. |
| Professor, try to remember when Azzurra tells Martin... that she met me in my studio. | Профессор, сосредоточьтесь... и постарайтесь вспомнить то, как Адзурра рассказывала Мартину... про нашу встречу у меня в студии. |
| The Acting President: I now call on His Excellency Mr. Martin Belinga-Eboutou, President of the Assembly of the International Seabed Authority. | Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово Его Превосходительству гну Мартину Белинга-Эбуту, Председателю Ассамблеи Международного органа по морскому дну. |
| The FRC recently commissioned a review of the meaning of true and fair from an eminent lawyer, Martin Moore QC. | Недавно СФО обратился с просьбой истолковать понятие "истинной и объективной" картины к видному юристу Мартину Муру. |
| In an interview with the Swedish newspaper Expressen (dated June 2000), he told journalist Martin Carlsson that Iron Maiden fans think that my interpretations are a disgrace to Iron Maiden. | В интервью шведской газете Expressen (датируемом июнем 2000 года) он признался журналисту Мартину Карлссону, что фанаты Iron Maiden «считают его творчество оскорблением группы, хотя на самом деле, он никогда не имел подобных намерений». |