| It also told you to tell Martin what you read. | И рассказать Мартину о том, что ты там прочитала. |
| Beatles producer George Martin was handed the tapes and asked to compile a listenable "official" live album. | Записи были переданы продюсеру группы Джорджу Мартину с просьбой скомпоновать удобоваримый для прослушивания «официальный» концертный альбом. |
| I want you to stay and give Martin his shots. | Я хочу, чтобы ты остался и сделал Мартину укол. |
| I'll go home and call Martin. | Я пойду домой и позвоню Мартину. |
| As I told Martin, the Jumpship can make a one-time voyage back to 2016. | Как я сказал Мартину, Попрыгун может совершить одно путешествие во времени в 2016. |
| I'm going to Martin's gym. | Пора что-то менять Я пойду к Мартину в зал. |
| If he told Martin that he asks questions, you are wrong... | Если он скажет Мартину, что мы задавали ему вопросы, мы пропали... |
| Martin will have to change the seating arrangement. | Мартину придётся теперь переделать схему посадки гостей. |
| Harry told Martin that Owen took something that didn't belong to him. | Гарри сказал Мартину, что Оуэн взял кое-что, ему не принадлежащее. |
| Where Plover told tales to Jane and Martin. | Здесь Пловер рассказывал сказки Джейн и Мартину. |
| Martin Neem dreamed the same thing every night. | Мартину Ниму каждую ночь снилось одно и то же. |
| I think we'll let Martin decide that. | Полагаю, это Мартину решать, в порядке вы или нет. |
| He was unqualified, so if anyone should be D'Artagnan, it's Martin. | Так что если и быть кому Д'Артаньяном, то Мартину. |
| As a matter of fact, he's coming to Martin's school tomorrow to meet with his advisor. | Кстати, завтра он приедет в школу к Мартину на встречу с куратором. |
| We want to express our special gratitude to Mr. Martin Sharp for his fairness and skill in moderating the discussions. | Мы хотели бы выразить особую признательность г-ну Мартину Шарпу за его справедливость и компетентность в проведении дискуссии. |
| Someone call George R. R. Martin, this guy knows how to finish a story. | Срочно звоните Джорджу Мартину, этот парень знает, как заканчивать истории. |
| Shay, find Mr. Martin a position to suit his condition. | Шэй, найди мистеру Мартину подходящую для него работу. |
| You showed me that letter from the Bureau threatening Martin Luther King back in the corrupt Hoover days. | Вы показали мне письмо, в котором Бюро угрожало Мартину Лютеру Кингу в коррумпированную эпоху Гувера. |
| Well, here's news. I think Martin's had his memory erased again. | В общем, новости таковы я думаю, что Мартину снова стёрли память. |
| We also thank Ian Martin and his team, and congratulate them on a thorough and professional investigation into the situation in East Timor. | Мы также признательны Иану Мартину и его коллегам за тщательное и профессиональное расследование ситуации в Восточном Тиморе. |
| We would also like to also state our gratitude to Mr. Ian Martin for his endeavours. | Мы хотели бы также выразить свою признательность гну Иану Мартину за его усилия. |
| Here we must salute Mahatma Gandhi and Martin Luther King, Jr., who proved the power of non-violence. | Здесь мы должны отдать должное Махатме Ганди и Мартину Лютеру Кингу-младшему, которые доказали силу отказа от насилия. |
| And thanks to Martin Luther and his friends, I could wear a sheath. | И, благодаря Мартину Лютеру и его соратникам, я могу надеть чехольчик. |
| Yes. Tom, tell Martin how hard I worked on the Harvest Festival. | Том, расскажи Мартину, как много я работала на Фестивале урожая. |
| Well, they didn't come from Lucas Martin. | Этот клеточный материал не принадлежит Лукасу Мартину. |