Примеры в контексте "Marsh - Марш"

Примеры: Marsh - Марш
I know it was five years ago, mrs. Marsh, But the only delivery that day Was to your apartment. Я знаю, это было пять лет назад, миссис Марш, но единственная доставка в тот день - была в вашу квартиру.
It was decided that Marsh was now a threat to the operation, which had to be eliminated... Было принято решения, что Марш теперь является угрозой операции, и его необходимо устранить...
Where is your husband, Mrs. Marsh? Где ваш муж, миссис Марш?
That Secretary Marsh commissioned an oil lobby to create fake reports so we could rush the pipeline through? Что Госсекретарь Марш нанял нефтяного лоббиста, чтобы создать фальшивый отчёт, чтобы мы могли ускорить строительство нефтепровода?
Doctor, how well do you know Brianna Marsh? Доктор, вы хорошо знаете Брианну Марш?
If Marsh was murdered, whoever's behind it had no problem killing the secretary of state. Если Марш был убит, то кто бы за этим ни стоял, ему не составило труда убить Госсекретаря.
Mr. Marsh (United States of America) urged Member States to consider the draft resolution on its merits and to vote against the motion. Г-н Марш (Соединенные Штаты Америки) призывает государства-члены рассмотреть проект резолюции по существу и проголосовать против данного предложения.
Mr. Marsh (United States of America) welcomed the draft resolution and joined others in deploring practices of forced displacement in violation of international law. Г-н Марш (Соединенные Штаты Америки) приветствует предложенный проект резолюции и присоединяется к высказанному другими делегациями осуждению практики насильственного перемещения людей в нарушение международного права.
At first Marsh assumed Ornithomimus was an ornithopod but this changed when Hatcher found specimen USNM 4736, a partial ornithomimid skeleton, in Wyoming, which Marsh named Ornithomimus sedens in 1892. Сначала Марш причислил орнитомима к подотряду орнитоподов, но изменил своё мнение после обнаружения Хэтчером в Вайоминге образца USNM 4736, частичного скелета орнитомимида, который Марш назвал Ornithomimus sedens в 1892 году.
(Marsh) In the middle of 1975 Marsh played a handful of matches for Cork Hibernians for a fee of £600 a game. (Марш) Летом 1975 года Марш провёл несколько матчей за «Корк Хибернианс», получая за каждую игру £600.
Mr. Marsh (United States of America) said that his delegation welcomed the Secretary-General's report in document A/58/175. Г-н Марш (Соединенные Штаты) говорит, что делегация его страны с удовлетворением восприняла доклад Генерального секретаря (А/58/175).
Marsh spent his summer vacations being active, going outside and digging trenches and tunnels, building tree houses, and constructing forts. Марш активно проводил свои летние каникулы, выходил на улицу, копал траншеи и туннели, строил деревянные дома и строил форты.
In 1996, Povenmire and Marsh conceived the series Phineas and Ferb, based on their similar experiences of childhood summers spent outdoors. В 1996 году Повенмир и Марш задумали создать мультисериал «Финес и Ферб», основанный на их опыте детства, проводимого летом.
Rosenzweig and Marsh left the live band in 2010 while Gezang is still an integral part of the project. Розенцвейг и Марш покинули живой состав группы к 2010 году, тогда как Гебауэр (Гезанг) до сих пор является частью проекта.
Marsh was also in the band Happyhead. Марш продолжал играть в группе «Happyhead».
On July 12, 1949, Marsh was aboard Standard Air Lines Flight 897R, when the C-46E crashed. 12 июля 1949 года Марш находился на борту рейса 897R службы Стандартных Воздушных Авиалиний, когда самолёт разбился.
Haynes returned to the starting line-up the next week, but Marsh was accommodated with the number eight shirt. Через неделю Хейнс восстановился от травмы и вернулся в стартовый состав, а Марш получил футболку с номером «8».
Music critic Dave Marsh wrote that Orbison's compositions "define a world unto themselves more completely than any other body of work in pop music". Музыкальный критик Дэйв Марш пишет, что композиции Орбисона «определяют мир самостоятельно и более полно, чем любое другое произведение поп-музыки».
His household was filled with several different musical instruments and over the years, Marsh learned to play the banjo, trombone, trumpet, and guitar. Поэтому в доме были различные музыкальные инструменты, и на протяжении многих лет Марш научился играть на банджо, тромбоне, трубе и гитаре.
Mr. Marsh, this is Andrew Lloyd Webber. Hello. Мистер Марш, это Эндрю Ллойд Уэббер
Morgan O'Sullivan, Sheila Hockin, Sherry Marsh, Alan Gasmer, James Flynn, John Weber, and Michael Hirst are credited as executive producers. Морган О'Салливан, Шейла Хокин, Шерри Марш, Алан Гасмер, Джеймс Флинн, Джон Уэбер и Майкл Хёрст указаны в качестве исполнительных продюсеров.
Shriekback was originally formed in 1981 by Barry Andrews, and Dave Allen, expanding to a trio with the addition of Carl Marsh. Группа Shriekback изначально была создана в 1981 году Барри Эндрюсом и Дэйвом Алленом, затем к ним присоединился Карл Марш.
Amongst the 200 guests who attended the event were Louise Beavers, Rex Ingram, Mae Marsh, Eugene Pallette and Maude Eburne. Среди двухсот гостей, присутствовавших на мероприятии, были Луиза Брукс, Мэй Марш, Юджин Паллетт и Рекс Ингрем.
In the game, the player gets to choose to be one of four characters: Eric Cartman, Kenny McCormick, Kyle Broflovski, or Stan Marsh. В игре можно выбрать одного из четверых персонажей: Эрик Картман, Кенни Маккормик, Кайл Брофловски и Стэн Марш.
Marsh made his England debut in a 1-1 draw with Switzerland at Wembley in November 1971, coming on as a substitute for Francis Lee. Марш дебютировал за сборную Англии в ноябре 1971 года в матче против Швейцарии на «Уэмбли», выйдя на замену Фрэнсису Ли.