Look, I got it under control, marsh, okay? |
У меня все под контролем Марш, ладно? |
Bill marsh is a powerful man at this school, |
Билл Марш - очень влиятельный человек. |
As for your son, Mr. and Mrs. marsh, he's easily class three. |
Что же касается вашего сына, мистер и миссис Марш, то он как минимум третьей степени. |
Don't worry, Mr. and Mrs. marsh, Dr. chinstrap is a professional at memory regression. |
Не волнуйтесь, Мистер и Миссис Марш, доктор Чинстреп настоящий профессионал по возвращению памяти. |
The request further indicates that: the dike/dunes and marshland covered with dune will be treated by sifting; the low marsh and beach will be treated through metal detection with geo-mapping and data-logging; and, the high marshland will be treated through metal detection. |
Запрос далее указывает: дамбы/дюны и марши, покрытые дюнам, будут обрабатываться путем просеивания; низкий марш и пляж будут обрабатываться путем металлообнаружения с геокартированием и регистрацией данных; а высокий марш будет обрабатываться путем металлообнаружения. |
Mrs. Marsh's answers merely confirmed what I already knew. |
Ответы миссис Марш только подтвердили то, что я и так уже знал. |
David Marsh and Melanie McCarthy participated on 22 and 23 October. |
Дэвид Марш и Мелани Маккарти участвовали в работе совещания 22 и 23 октября. |
I'm in Mergers and Acquisitions at Petty Marsh. |
Я работаю в отделе слияний и поглощений "Петти Марш". |
That says conclusively Secretary Vincent Marsh died in an accident. |
В нем конкретно сказано, что Госсекретарь Винсент Марш погиб из-за несчастного случая. |
Dr Marsh has agreed to work with her in the secure unit. |
Доктор Марш согласился поработать с ней. |
I'm following up on a report from your OB/GYN, Dr. Marsh. |
Я проверяю отчёт твоего гинеколога доктора Марш. |
Marsh - he went out to the garage, pulled out his toolbox. |
Марш пошёл в гараж, достал свои инструменты. |
Meet me in the Bahamas at Marsh Harbor. |
Встретимся на Багамах у Марш Харбор . |
"The Marsh Chapel experiment" was designed by a graduate student under Leary's supervision. |
"Эксперимент в часовне Марш" проводился аспирантом под контролем Лири. |
You mentioned a police officer, mrs. Marsh. |
Вы упомянули офицера полиции, миссис Марш. |
We are picking up Lady Sylvia Marsh on the way. |
Мы прихватим леди Сильвию Марш по дороге. |
And Brianna Marsh threw it all out the window. |
И Брианна Марш погубила все их старания. |
You called at the house of Vanessa Marsh. |
Вы заезжали домой к Ванессе Марш. |
Marsh was going to run against Dalton in the next cycle. |
Марш хотел баллотироваться на следующих выборах. |
As an adult, Marsh became a vice president of sales and marketing for a computer company. |
Будучи взрослым, Марш стал вице-президентом по продажам и маркетингу компьютерной компании. |
Povenmire and Marsh wanted to reuse these elements in their series and chose Perry to execute it. |
Повенмайр и Марш решили использовать эти элементы и в качестве исполнителя выбрали Перри. |
By early in 1873, Marsh had recognized his error. |
К началу 1873 года Марш признал свою ошибку. |
Baker rejoined the band to temporarily fill in Marsh's spot for a handful of shows. |
Бейкер вернулась в группу, чтобы временно заместить Марш на нескольких концертах. |
You are the owner of Blockbuster, Mr. Marsh. |
Вы владелец "Блокбастера", мистер Марш. |
I have to give my condolences to Mrs. Marsh. |
Мне нужно выразить соболезнования миссис Марш. |