Got to hand it to you, Marsh. |
Надо отдать тебе должное, Марш. |
Marsh is attempting to break the record again. |
Марш пытается побить рекорд ещё раз. |
This is definitely Claire Marsh and her husband's brother Jeff. |
Это определенно Клэр Марш и брат её мужа Джефф. |
Arthur Pilbury and George Marsh - they're still in there. |
Артур Пилбери и Джордж Марш всё ещё там. |
Mr Marsh, unable to see, was in great distress. |
Мистер Марш, потеряв зрение, сильно страдал. |
If Mr Marsh is not here within the next few minutes, we will move on to the next witness. |
Если мистер Марш не придет через пару минут, переходим к следующему свидетелю. |
Brian, get a picture of Mr. Marsh apologizing. |
Брайн - сфотографируй как мистр Марш извиняется. |
David Marsh would send the Licence Agreement concerning UMM to the TMWG Chairman. |
Дэвид Марш препроводит лицензионное соглашение, касающееся УММ, Председателю РГММ. |
Mr. Marsh asked whether his delegation had correctly assessed the impact of the Japanese proposal. |
Г-н Марш спрашивает, правильно ли оценивает его делегация последствия предложения Японии. |
Vincent Marsh always seemed a little too interested in that place. |
Винсент Марш всегда проявлял излишний интерес к этому месту. |
The car's waiting, Mrs. Marsh. |
Машина ждёт Вас, миссис Марш. |
You've really done an amazing thing, Mr. Marsh. |
Вы действительно сделали удивительную вещь, мистер Марш. |
My predecessor, Vincent Marsh, is dead because of your plan. |
Мой предшественник Винсент Марш погиб из-за вашего плана. |
Nobody's acting, Marsh, especially not your mom. |
Никто и не прикидывается, Марш, особенно твоя мама. |
Marsh told me about what happened. |
Марш рассказал мне, что случилось. |
Dr. Marsh, our shrink, has quite the background. |
Доктор Марш, наш психиатр, у него подходящее прошлое. |
Thanks for coming down to the station, Dr. Marsh. |
Спасибо, за то, что спустились в участок, доктор Марш. |
Secretary Marsh plucked you from a dead-end copy-writing job. |
Госсекретарь Марш вытащил тебя с тупиковой копирайтерской работы. |
George thought that Marsh was dirty. |
Джордж считал, что Марш продался. |
It's our best link yet, Lily Marsh in those pictures. |
Сейчас это наша самая правдоподобная ниточка: Лили Марш на тех снимках. |
The truth is we still know very little about Asperger's syndrome, Mrs. Marsh. |
Проблема в том, миссис Марш, что нам до сих пор очень мало известно об этой болезни. |
It was good of you to come, Mr Marsh. |
Это хорошо, что вы пришли, мистер Марш. |
America for Better Families, Al Caldwell, Mary Marsh. |
Америка за крепкие семьи, Эл Колдвелл, Мэри Марш. |
We talked about Josh and Mary Marsh. |
Мы говорили про Джоша и Мэри Марш. |
If Vincent Marsh was murdered, it was probably an inside job. |
Если Винсент Марш был убит, то здесь не обошлось без участия кого-то внутри системы. |