After ending his coaching career, Marsh undertook a three-year roadshow tour with George Best. |
После завершения тренерской карьеры Марш отправился в трёхлетнее турне вместе с Джорджем Бестом. |
Though the tests seemed conclusive, Stan Marsh continues to deny any cheating. |
Несмотря на то, что результаты тестов окончательны, Стен Марш продолжает отрицать факт жульничества. |
Marsh worked as a pundit for Sky Sports for many years. |
Марш работал ведущим на Sky Sports на протяжении многих лет. |
It looks like Marsh has been following him. |
Выглядит, будто Марш следил за ним. |
Because Alan Marsh... was an alien. |
Потому что Алан Марш... был инопланетянином. |
It's not Hollywood, Marsh. |
Здесь тебе не Голливуд, Марш. |
Allison Marsh, the one who briefed you, was absent last night due to a family emergency. |
Элисон Марш, которая проинформировала тебя, отсутствовала прошлой ночью по причине неотложной семейной проблемы. |
Second - Miss Marsh's class. |
Со второго... Класс мисс Марш. |
Stan Marsh, this is Thad Jarvis. |
Стэн Марш, это Тэд Джарвис. |
Well, there's no doubt in my mind, Mr. Marsh. |
Ну, нет никаких сомнений, на мой взгляд, м-р Марш. |
Ultrasound is very simple, Mr. Marsh. |
Ультразвук это очень просто, м-р Марш. |
Jennifer Marsh, FBI Cyber Crimes up in Portland. |
Дженифер Марш. Департамент компьютерных преступлений ФБР Портленд. |
Come on, Mr. Marsh. |
Да! Начнем, м-р Марш. |
Stan Marsh is a bright young man. |
Стэн Марш - подающий надежды юноша. |
Stan Marsh was supposed to win it all. |
Стэн Марш думал, что он выйграет. |
Sister Winifred - Mrs Marsh is in labour. |
Сестра Уинифред, у миссис Марш схватки. |
I'm so sorry, Mrs Marsh. |
Мне очень жаль, миссис Марш. |
Mr Marsh, I'm Sister Winifred from Nonnatus House. |
Мистер Марш, я сестра Уинифред из Ноннатус Хауса. |
Marsh's great passion was the theatre. |
Настоящей страстью Эдит Марш был театр. |
I'm Katharine Parker. I'm an associate partner in Mergers and Acquisitions at Petty Marsh. |
Меня зовут Кэтрин Паркер и я - ассоциированный партнер в отделе слияний и поглощений в "Петти Марш". |
Jessie Marsh has just had a baby. |
Джесси Марш только что родила ребенка. |
George Marsh and Arthur Pilbury deserve better. |
Джордж Марш и Артур Пилбери заслуживают лучшего. |
Sasha's dad and Timothy Marsh are boyfriends. |
Сашин отец и Тимоти Марш - друзья. |
Mr. Marsh welcomed the Secretary's suggestion on amending the final sentence of paragraph 56. |
Г-н Марш приветствует предложение Секретаря относительно внесения изменений в заключительное предложение пункта 56. |
Mr. Marsh said that his delegation was in favour of retaining the phrase "unless otherwise agreed by the parties". |
Г-н Марш говорит, что его делегация выступает за сохранение формулировки "если стороны не договорились об ином". |