We're doing a marketing survey of Tower Suite guests. |
Мы проводим маркетинговый опрос постояльцев. |
Approval over all the marketing materials. |
Разрешение на весь маркетинговый материал. |
This complete page together with marketing support Web materials was developed within a week. |
Новый сайт и маркетинговый материалы для поддежки рекламной кампании в интернете были разработанны в течении недели. |
A marketing device that would just reach out and grab our customers. |
Маркетинговый трюк, чтобы получить и удержать наших к лиентов. |
He even told the first graders that Santa was just a cheap marketing ploy invented to sell Pepsi. |
Он сказал первоклашкам, что Санта - дешевый маркетинговый трюк, чтобы продать побольше "Пепси". |
Colleges and universities participate in the portal for (international) student recruitment and apply it as a marketing instrument. |
С каждым днем увеличивается количество наших подписчиков, использующих международный портал Icares. com как маркетинговый инструмент для привлечения новых студентов и регистрерующие свои специальности в нашей системе. |
Finally, the business community should use its management expertise, marketing, technology, logistical capacity, and reach to improve the quality and affordability of nutritious foods on the market. |
Наконец, деловое сообщество должно использовать свой опыт управления, маркетинговый, технологический и материально-технический потенциал для повышения качества и доступности продуктов питания на рынке. |
Morten Sand, a member of the team since 2002, was appointed player-coach and later also head of marketing. |
Главным тренером был назначен Мортен Сандё, а позднее возглавил и маркетинговый отдел клуба. |
In 2008 Nuraim was invited to join the Ukrainian ProCreditBank where she gained extensive marketing experience and internal communications development skills. |
В 2008 году Нураим была приглашена в украинский ПроКредит Банк, в котором получила большой маркетинговый опыт и опыт развития внутренних коммуникаций. |
While leaving on this marketing basic principle Stephane Alaux creates a structure specialized in provision of Web Positioning devoted to the French exporting firms. |
Именно уезжая на этот маркетинговый базовый принцип Стефан Ало создает структуру, специализированную во вкладе Интернет видимости, посвященной французским экспортирующим предприятиям. |
Upon your registration you will have a very convenient marketing instrument at your service, which will allow to inform your potential users about your developments. |
После регистрации в Ваших руках окажется удобный маркетинговый инструмент, который позволит информировать Ваших потенциальных пользователей о новых разработках, проектах и акциях. |
Freddy's the marketing genius who put madonna and halle berry in the versace campaigns when he was over there. |
Фредди - маркетинговый гений, который продвинул Мадонну и Холли Берри в компании Версаче, пока находился здесь. |
He can't offer me up as some kind of marketing ploy. |
Он не может использовать меня как маркетинговый ход. |
It would be a really great marketing hook. |
Это был бы отличный маркетинговый ход. |
So I will need marketing and cover artwork by the end of this week. |
Поэтому мне нужен маркетинговый проект и будущая обложка книги к концу этой недели. |
I hear it's just a marketing ploy to drive up the cost of beans. |
Это лишь маркетинговый ход для повышения стоимости зерен. |
Expiration dates are a marketing scheme. |
Сроки годности - всего лишь маркетинговый ход. |
Your name out there for all to see - great marketing. |
Ваше имя на вывеске на всеобщем обозрение... отличный маркетинговый ход. |
They're just an inspired marketing device to sell popcorn. |
Это просто прекрасный маркетинговый ход, чтобы продавать побольше попкорна. |
Do you think that's a marketing thing? |
Как думаешь, это какой-то маркетинговый ход? |
Well, don't tell anyone, but the photos of smiling people in the brochures, it's just marketing. |
Никому не говори, но фото с улыбающимися людьми в буклетах - всего лишь маркетинговый ход. |
a marketing stunt way ahead of its time. |
маркетинговый ход, опередивший своё время. |
On July 8, 2015, the company acquired Monsoon, a design studio, development shop, marketing house and strategic consultancy. |
8 июля 2015 года Capital One объявила о приобретении Monsoon (дизайн-студия, девелоперский цех, маркетинговый отдел и стратегический консалтинг). |
Argue "cake" in the name is really marketing puff. |
лово "торт" в их названии не больше, чем маркетинговый ход. |
It's just marketing, though. |
Это просто маркетинговый ход. |