| We would like to introduce 2006 Q2 office snapshot: current market situation, developed projects and office market statistical data. | Ответ на этот и другие актуальные вопросы можно найти в детальном обзоре рынка недвижимости Балтийских стран Baltic property market report, 2006. |
| Money market: Wholesale short-term market for debt instruments issued with a maturity of one year or less. | Money market: Рынок краткосрочного капитала: рынок для биржевых дилеров, которые покупают и продают надежные краткосрочные ценные бумаги: векселя, депозитные сертификаты, банковские акцепты, коммерческие векселя... |
| Money market fund: A mutual fund or unit trust that invests its capital into short term money market assets, such as bank certificates of deposit. | Money market fund: Фонд денежного рынка: инвестиционный фонд открытого типа или паевой трест, который инвестирует свой капитал в рынок краткосрочного капитала. К примеру в свободно обращающиеся депозитивные сертификаты банка. |
| Consulting Agency "Market Advice" is marketing consultancy agency, which slogan is - market problem, decision, result! | Консалтинговое Агентство "Market Advice" - маркетинговая фирма, ориентированная на высокий результат. |
| StarChild's Official angela Style Market's Official angela angela's Official YouTube Channel J-Music Ignited | angela | Официальный сайт angela на лейбле StarChild Официальный сайт angela на Style Market J-Music Ignited | Angela |
| Other notable markets in the city are the flower bazaar in Srirangam and the mango market at Mambazha Salai. | Также весьма популярен цветочный базар в Шрирангаме and the mango market at Mambazha Salai. |
| He organized a team to analyze "the adrenaline market", and concluded that sportbikes would encounter high competition and low profits, while cruisers had high returns. | Он собрал команду, названную «The Adrenaline Market», целью которой являлся анализ и принятие решений о том, могут ли спортивные мотоциклы создать серьёзную конкуренцию круизерам, и повлечь снижение доходности от продаж. |
| E.ON operates along the entire value chain in power and gas. These operations are organized geographically or functionally in market units (MU) in line with the structure of our respective target markets. | Наш бизнес, охватывающий все звенья цепочки создания добавленной стоимости в сфере газа и электроэнергии, ведется market unit (MU) исходя из структуры целевых рынков (по географическому или функциональному признаку). |
| Market for Loyalties Theory is a media theory based upon neoclassical economics. | Теория рынка лояльности (англ. Market for loyalties theory) - теория воздействия средств массовой коммуникации, основанная на неоклассической экономической теории. |
| Big Brain (Hangul: 빅브레인), is a South-Korean R&B ballad group that consist of four-members under the label World Show Market. | 빅브레인) - южнокорейская мужская R&B группа, сформированные под руководством World Show Market. |
| Online price comparison service, 999 Market, is moved to a new platform, Price.md. | Онлайн-сервис сравнения цен 999 Market перешёл на отдельную площадку - price.md. |
| The Hudson Market at the New York Hotel & Towers Sheraton is a buffet-style restaurant that serves American dishes for breakfast and lunch. | Ресторан отеля под названием Hudson Market работает по системе "шведский стол": вниманию гостей предлагаются блюда американской кухни на завтрак и обед. |
| "European Union draft directive on copyright in the digital single market" (PDF). | «Директивы об авторском праве на едином цифровом рынке» (англ. Directive on Copyright in the Digital Single Market). |
| Usually, the Price Histogram (or Market Profile) is applied to 30 min. | Традиционно Ценовая Гистограмма или как ее иногда называют Market Profile (Срез рынка), применяется для 30 мин. |
| Forex («FX», or Foreign Exchange market) is an over-the-counter currency market which trades in currencies of various countries (exchange rates). | Форекс (Forex: Foreign Exchange market) - это внебиржевой рынок валют (OTC: Over-the-counter market), из финансовых - самый крупный и ликвидный. |
| Liquid market: A market, which permits relatively easy entry and exit of large orders because there are so many buyers and sellers. | Liquid market: Ликвидный рынок:рынок, на котором сделки купли-продажи осуществляются без каких-либо ограничений. Это рынок, на котором наблюдается высокий уровень торговой активности из-за большого количества покупателей и продавцов. |
| Market timing hypothesis-capital structure is the outcome of the historical cumulative timing of the market by managers. | Гипотеза приспособления к рынку (market timing hypothesis) -структура капитала есть результат совокупного исторического отслеживания рынка менеджерами. |
| The Trendence Market Research Institute ranking confirms PwC's reputation and strong market position as a leading provider of industry-focused assurance, tax, and advisory services. | Рейтинг работодателей, опубликованный Trendence Market Research Institute, подтверждает устойчивое положение компании PricewaterhouseCoopers на рынке, а также репутацию ведущего поставщика услуг в области бизнес-консультирования, налогообложения и права компаниям разных отраслей. |
| Forward market: Currencies, commodities and securities can be dealt with either for immediate delivery known as the Spot Market or at sometime in the future on the price agreed now, forward market. | Forward market: Форвардный рынок: рынок по сделкам на срок; рынок, на котором сделки заключаются в течение длительного времени, в отличие от рынка «спот», на котором сделки заключаются в течение нескольких дней. Сделки на форвард-рынке принято оформлять в последние дни месяца. |
| Flat market: Usually a period of low activity when the market is portrayed by horizontal price movement. | Flat market: Неактивный рынок: неоживлённый рынок; рынок со слабым спросом. |
| Thus, they actively influence process of pricing and a life of all market, therefore their name is Market - Makers. | Таким образом они могут влиять на процесс ценообразования и в целом на ситуацию на рынке, поэтому их называют еще "маркет-мейкерами" (Market makers). |
| The company of"PPO GROUP CZ, s.r.o" established in 1994 called KP Market is dynamically expanding organization which has become gradually one of the most important suppliers on the Czech and Slovak market during its operation. | Компания «Пластиковая транспортировочная тара» (Plastové Přepravní Obaly), основанная в 1994 году под названием «KP Market», это динамически развивающаяся организация, ставшая в процессе своей работы одним из самых крупных поставщиков на чешском и словацком рынке. |
| Market value: The market value of a fund represents the value of its net actives. | Market value: Рыночная стоимость: рыночная стоимость фонда откражает стоимость его чистых активов. |
| In his papers, Schelling quotes the well-known "The Market for Lemons: Quality Uncertainty and the Market Mechanism" paper written in 1970 by George Akerlof. | Рынок «лимонов»: неопределенность качества и рыночный механизм (англ. The Market for 'Lemons': Quality Uncertainty and the Market Mechanism) - научная работа Джорджа Акерлофа, опубликованная в 1970 году. |
| Similar automotive enthusiast terms Japan Domestic Market (JDM) and European Domestic Market (EDM) are used to designate Japanese- and European-market automobiles and parts respectively. | Japanese Domestic Market (JDM) (англ. Японский отечественный рынок или Японский внутренний рынок) - термин, распространённый в отношении автомобилей (как и запчастей), продающихся на рынке Японии. |