Примеры в контексте "Marine - Морпех"

Перевод

Примеры

Примеры: Marine — Морпех

• Is the marine who was killed trying to help her here?

  Убитый морпех, который пытался ей помочь, здесь?

• Still a Marine, even on leave.

  Морпех всегда морпех, даже в увольнении.

• A crooked Marine embassy guard took advantage of a naive Russian woman who worked for the Foreign Service.

  Бесчестный морпех, охранявший посольство, воспользовался наивной русской женщиной, работавшей в дипломатической службе.

• Sonny, Marine Corps, Chicago, and 10 plus weapons.

  Сани: бывший морпех. Чикаго. 10 лет.

• They are Marine One and Marine Two.

  Они "Морпех Один" и "Морпех Два."

• Would he be a US Marine?

  Хотел бы он быть американский морпех?

• Because he's a former Marine.

  Может, потому что он бывший морпех?

• Just one look at you, they're going to know you're a Marine, Gibbs.

  Только один взгляд на вас и они поймут, что вы морпех, Гиббс.

• I mean, I know you're a Marine and all, and I shouldn't be surprised.

  Я имею ввиду, я знаю, что ты морпех и всё и я не должна была быть удивлена.

• Homeland centers around Carrie Mathison (Danes), a CIA agent who is convinced that Nicholas Brody (Lewis), a recently rescued American Marine, has been turned by al-Qaeda.

  «Родина» сосредотачивается вокруг Кэрри Мэтисон (Дэйнс), агента ЦРУ, которая убеждена, что Николас Броуди (Льюис), недавно спасённый американский морпех, переметнулся к аль-Каиде.

• Well, then, if you're British and loyal You might enjoy Royal Marine

  Ну, если вы британец и лояльных взглядов, вам понравится Королевский морпех.

• DID WE MENTION, TON', YOU ARE A FORMER MARINE?

  Тон, мы упомянули что ты бывший морпех?

• Marine, what part of "fall in" don't you understand?

  Морпех, какое слово из "вернись в строй" тебе не понятно?

• Typically, Marine salutes sailor - Navy captain has rank - but in this case, no one salutes... because they're indoors.

  Обычно морпех отдаёт честь моряку, капитан ВМС выше по званию, но в этом случае никто не отдаёт честь... потому что они в помещении.

• "Marine Fights Terrorists at Home as Well as Abroad."

  "Морпех сражается с террористами и на чужой земле, и на Родине".

• You know, as much as I hate Patrick at this moment, you and I both know he's a Marine to the core, and he would never shoot anyone, let alone a woman, in the back.

  Как бы я не злилась сейчас на Патрика, и ненавидела его, мы оба знаем, что он - морпех до мозга костей, и никогда бы не смог в кого-то выстрелить, уже не говоря о то, чтобы выстрелить женщине в спину.

• Got a dead marine.

  Закругляемся-и-собираемся. У нас мертвый морпех.

• Sir. What's this about, marine?

  чЄм дело, морпех?

• I'm a former marine.

  Я... Я бывший морпех.

• Got a dead marine.

  У нас мёртвый морпех.

• Lucky for me, I'm a marine.

  К счастью, я морпех.

• He's a former marine, special operations.

  Бывший морпех, отдел спецопераций.

• Once a marine, always a marine.

  Морпех - всегда морпех.

• I don't know how you know that, but yes, and he's a Marine, so you do not want to meet him.

  Я не знаю откуда вы это знаете, но да и он бывший морпех, так что вы не захотите встречаться с ним.

• In "The Namesake", it is revealed that LJ, a World War II veteran and Montford Point Marine, had influenced the teenaged Gibbs to join the Marines.

  В «The Namesake» показано, что Эл Джей, ветеран Второй мировой войны и морпех из Montford Point, был тем, кто вдохновил молодого Гиббса присоединиться к морской пехоте.

Другие варианты перевода слова marine

• Морской
• Море
• Marine
• Марин
• Морской пехотинец
• Флота
• Моряк
• Флоте
• Пехотинцем
• Пехотинца
• Морпехи
• Военно-морской

Слово marine в словаре

Marine — Морской пейзаж

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова