Примеры в контексте "Marine - Морпех"

Перевод

Примеры

Примеры: Marine — Морпех

• Your Marine - he left, cleared out his stuff last week.

  Ваш морпех - он съехал, забрал свои вещи на прошлой неделе.

• Got a dead Marine in Potomac Heights.

  У нас мертвый морпех в Потомак-Хайтс.

• Well, we got a dead Marine.

  Ну, у нас мертвый морпех.

• My husband's a Marine proudly serving in Afghanistan.

  Мой муж - морпех, гордо несущий службу в Афганистане.

• I also say Korby was a dedicated, courageous, hard-working Marine.

  Я также отметил, что Корби был преданный, отважный, трудолюбивый морпех.

• We got a dead Marine - or at least some of him.

  У нас мёртвый морпех. Ну, или, по крайней мере, его часть.

• I'm totally like a Marine, all right?

  Я точно как морпех, ясно?

• Yes, sir, he'd have been a goner sure if a Marine hadn't stuck out his neck and taken it for him.

  Так и случилось бы, не подставь другой морпех свою голову под удар.

• Big, tough Marine, and there I was, getting my heart broken by a little girl.

  Большой, закаленный морпех, каким был я - с сердцем, разбитым маленькой девочкой.

• When a Marine hits the beach, he never stops and he never looks back.

  Когда морпех выходит на пляж, он не останавливается и не оборачивается.

• You know, I heard you're a former Marine, Gibbs.

  Знаете, я слышал, вы бывший морпех, Гиббс.

• He said, "A Marine never gives up."

  Он говорил: "морпех никогда не сдаётся".

• That there's a dead Marine in an alley?

  Что у нас мёртвый морпех в переулке?

• So what are you doing in the middle of South Dakota, Marine?

  Ну и что делает морпех посреди Южной Дакоты?

• And by the time she realized what you'd done, sought out her real family, the only one left was her brother - a Marine.

  И когда она поняла, что вы наделали, разыскала свою настоящую семью, там остался лишь ее брат - морпех.

• But I am actually a U.S. Marine who was

  Но вообще-то я морпех США, который рождён

• Well, my old man used to say that a Marine fixes his coffee to fit his personality.

  Мой старик всегда говорил, каков морпех, таков и его кофе.

• Are you asking for special treatment, Marine?

  Ты просишь об особом отношении, морпех?

• I hate to think that any American, let alone a fellow Marine, would compromise his country.

  Я и думать не хочу, что американец, а тем более морпех мог подвергнуть риску свою страну.

• And where did you serve, Marine?

  И где вы служили, морпех?

• Before he can execute the others, Quinn and the Marine open fire on the group; Haqqani is wounded but escapes.

  Прежде чем он сможет казнить остальных, Куинн и морпех открывают огонь по группе; Хаккани ранен, но сбегает.

• He was assigned to the fraud unit for his two-week visit, but he's a former Marine stationed at Quantico.

  На время 2-х недельного ознакомления, он приписан к отделу мошенничества, но, в прошлом, он морпех... базировался в Квантико.

• The last time I saw John, he was... clean-shaven and he had a Marine buzz cut.

  Когда я последний раз видела Джона, он был... чисто выбрит и обрит, как морпех.

• "Once a Marine, always a Marine."

  «Однажды морпех, морпех навеки».

• I was a combat marine in Korea.

  Я бывший морпех и служил в Корее.

Другие варианты перевода слова marine

• Морской
• Море
• Marine
• Марин
• Морской пехотинец
• Флота
• Моряк
• Флоте
• Пехотинцем
• Пехотинца
• Морпехи
• Военно-морской

Слово marine в словаре

Marine — Морской пейзаж

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова