Map - Карта

Предложение
Перевод

Completely altered base map "Electric Commuters" on more realistic.
Полностью переделанная базовая карта "Electric Commuters" на более реалистичный и русский лад.

He believed a map to Asgard.
Он полагал, это... карта к Асгарду.

Each map is a different mission fighting terrorists.
Каждая карта - это еще одна миссия по борьбе с террористами.

But this map reveals all our plans.
Да, но эта карта раскрывает все наши военные планы.

We have a map that we cannot read.
У нас есть карта, которую мы не можем прочитать.

I wondered what this old city map was for.
Я задаюсь вопросом, для чего нужна эта старая карта города.

The 2009 electoral map was not officially established.
Карта избирательных округов для выборов 2009 года не была официально утверждена.

The resulting map is refined in national planning assessments.
Полученная в результате карта уточняется на базе оценок, проводимых для целей национального планирования.

Curtis' map starts where the large map ends, at the village.
Карта Кёртиса начинается там, где заканчивается большая карта.

Each atlas consists of an explanatory brochure in English with two atlas sheets - a geological map and a mineral resources map.
Каждый из этих атласов состоит из пояснительной брошюры на английском языке и двух листов, на которых представлены геологическая карта и карта минеральных ресурсов.

The only thing is that the map - the map is not the territory.
Только вот эта карта... Карта эта не территория.

United Nations world map and Africa reference map developed
Составлены карта мира Организации Объединенных Наций и справочная карта Африки

This map also shows which countries submitted data on pH.
На этой карте также показано, какие страны представили данные по рН.

Note a map on a chart table.
Обратите внимание на карту, лежащую на штурманском столике.

Every unit moving around on the map requires oil.
Все единицы, которые передвигаются на карте, нуждаются в нефти.

Consult the detailed information and map on the hotel page.
Рекомендуем Вам ознакомиться с подробной информацией и картой, размещённой на странице отеля.

Let me see that map again.
Давай, я еще раз взгляну на карту.