| You have me on the supply run up the MacKenzie Valley. | Ты поставила меня на рейс снабжения по равнине Маккензи. |
| Miss Mackenzie will need to breath into a bag now. | Мисс Маккензи теперь нелегко будет успокоиться. |
| Look, I'm pretty sure that Dakota took one of Mackenzie's jazz shoes. | Послушайте, я уверена, что Дакота забрала одну из джазовок Маккензи. |
| Every year, I pay what I owe to the Mackenzie. | Каждый год я плачу все, что должен клану Маккензи. |
| Mackenzie was the second son of Major William Mackenzie (d. | Он был вторым сыном майора Уильяма Маккензи (ум. |
| From 1920 until 1999 the Territories were divided into three districts: Franklin, Keewatin and Mackenzie. | С 1920 до 1999 года Северо-Западные территории были поделены на три района: Франклин, Киватин и Маккензи. |
| However, when he was away in London a feud broke out between Clan MacDonald and their enemies Clan Mackintosh and Clan Mackenzie. | Однако, когда он уезжал в Лондон, вражда вспыхнула между кланом Макдональд и кланами Макинтош и Маккензи. |
| In 1789, the North West Company had commissioned Alexander Mackenzie to find a navigable river route to the Pacific Ocean. | В 1789 году Северо-Западная компания поручила Александру Маккензи найти судоходный речной путь к Тихому океану. |
| The Battle of Morar was fought in 1602 between the Clan MacDonell of Glengarry and the Clan Mackenzie. | В 1602 году состоялась битва при Мораре между кланами Макдонелл из Гленгарри и кланом Маккензи. |
| On 13 June, the Crown Prince left Potsdam for London to attend his mother-in-law's Golden Jubilee and to consult Mackenzie. | 13 июня кронпринц выехал из Потсдама, чтобы побывать на золотом юбилее свей тёщи и проконсультироваться с Маккензи. |
| During filming of The Evening Star, Mackenzie lost the top edge of his right ear in a car accident. | Во время съёмок «Вечерней звезды», Маккензи потерял верхний край правого уха, после автомобильной аварии. |
| Canadian explorer Alexander Mackenzie crossed what is now interior British Columbia in 1793. | Канадский исследователь Александр Маккензи пересёк внутренние районы современной Британской Колумбии в 1793 году. |
| This "concept-less concept album" features only acoustic instruments and was recorded on Mackenzie's parents' farm in country Victoria. | Этот «концептуальный альбом без концепции» содержит только акустические инструменты и был записан на ферме Маккензи в провинции Виктория. |
| I called MacKenzie and told her that Jim gave away a one-on-one with the candidate to another reporter on the bus. | Я позвонила МакКензи и рассказала ей, что Джим отдал личное интервью с кандидатом другому журналисту из автобуса. |
| Mackenzie Gray as Lux Dujour, a disappeared rock star. | Маккензи Грей - Люкс Дужур: пропавшая рок-звезда. |
| Dr. Mackenzie wrote that the Emperor had "an almost overwhelming sense of the duties of his position". | Доктор Маккензи писал, что император показывает «почти ошеломляющее чувство долга на своём посту». |
| Agriculture is nearly impossible in the Northwest Territories except for limited cultivation south of the Mackenzie River area. | Вести сельское хозяйство на Северо-Западных территориях практически невозможно, за исключением территории к югу от реки Маккензи. |
| She herself wed a rancher, Gordon Mackenzie in 1940. | Сама Хейзел вышла замуж за фермера Гордона Маккензи в 1940 году. |
| The surname Mackenzie is of Scottish origin and derived from Gaelic. | Фамилия МакКензи имеет шотландское происхождение и происходит от гэльского Мас Coinneach. |
| Lisa is voiced by Yuki Matsuoka in Japanese and by Hunter MacKenzie Austin in English. | Лайза озвучена Юки Мацуокой на японском и Хантером Маккензи Остином на английском языке. |
| J. C. MacKenzie as Skip Fontaine, head of sales for American Century. | С. МакКензи - Скип Фонтейн - руководитель отдела продаж в «American Century». |
| Mackenzie McHale producing it for you. | Маккензи МакХэйл продюсировала это для тебя. |
| Keep the faith, Alphonso Mackenzie. | Сохрани свою веру, Альфонсо Маккензи. |
| By this time, Mackenzie's treatment of Frederick was generating strong criticism. | К этому времени лечение, проводимое Маккензи, навлекло на себя резкую критику. |
| I keep telling you, Mackenzie Drive is 6 blocks away. | Я уже говорила тебе, Маккензи живут через шесть. |