| He called mackenzie names and made her cry, And that's why we locked him in the bathroom. | Он обзывал Маккензи и довел её до слез, и поэтому мы заперли его в туалете. |
| Miss Mackenzie will need to breath into a bag now. | Мисс Маккензи теперь нелегко будет успокоиться. |
| Mackenzie Gray as Lux Dujour, a disappeared rock star. | Маккензи Грей - Люкс Дужур: пропавшая рок-звезда. |
| So he went to the person he trusted the most... his former teammate Dan Mackenzie. | Потому он пошел к человеку, которому доверял больше всех... своему бывшему другу по команде Дэну Маккензи. |
| And what have they approached you about, Mr. Mackenzie? | Зачем вы им понадобились, мистер Маккензи? |
| For about a year in Atlanta before Mackenzie took me out. | С год в Атланте до встречи с Макензи. |
| In 1945 we were, through Canadian Prime Minister Mackenzie King, an original signatory of the United Nations Charter. | В 1945 году Канада в лице премьер-министра Макензи Кинга одной из первых подписала Устав Организации Объединенных Наций. |
| I consult for Mackenzie Distillers. | Я консультировал Макензи Дистилерз. |
| Mackenzie, answer me! | Макензи, ответь мне! |
| Although the Liberal Prime Minister William Lyon Mackenzie King was reluctant to proceed, in part because of opposition to the project in Quebec, in 1932 he and the U.S. representative signed a treaty of intent. | Хотя либерал Макензи Кинг и сопротивлялся развитию проекта, отчасти из-за неприятия его в Квебеке, в 1932 г. обе страны подписали договор. |
| I don't really want you to think, 'Mackenzie deserves a stable family environment.' | Я не хочу, что бы ты думал, что "Макинзи заслуживает полноценной семьи..." |
| Mackenzie, would you like to watch some television? | Макинзи, хочешь посмотреть телевизор? |
| This is Mackenzie, my son. | Это Макинзи, мой сын. |
| Maybe Mackenzie will like Bradford. | Может, Макинзи понравится в Брэдфорде. |
| Run and get Inspector Mackenzie. | Беги и приведи инспектора Макинзи. |
| In 2014, Ziegler and her sister released a fashion line, The Maddie & Mackenzie Collection, through Mod Angel. | В 2014 году Мэдди вместе с сестрой Маккензи создали собственную линию одежды The Maddie & Mackenzie Collection совместно с Mod Angel. |
| A son, Eillium Alastair, was born in April 1902, and a daughter, Sheila Mackenzie, was born seven years later. | Их сын Eillium Alastair родился в апреле 1902, а дочь Sheila Mackenzie родилась примерно через семь лет. |
| Duncan Mackenzie (1861-1934) was a Scottish archaeologist, whose work focused on one of the more spectacular 20th century archaeological finds, Crete's palace of Knossos, the proven centre of Minoan civilisation. | Ду́нкан Макке́нзи (англ. Duncan Mackenzie, 1861-1934) - шотландский археолог, работавший на одном из самых важных археологических объектов XX века - критском дворце в Кноссе, сердце минойской цивилизации. |
| Mt Mackenzie Drive is one of the main tourist attractions of Tenterfield district, small town next to the New South Wales and Queensland border located in the Northern Tablelands. | Mt Mackenzie Drive является одной из главных туристических достопримечательностей Тентерфилда, городка на границе Нового Южного Уэльса и Квинсленда. |
| While she was in Brazil Bedford was for a short time in 1808-9 under the command of Captain Adam Mackenzie (or M'Kenzie) of President. | 1808-1809 в Бразилии временным капитаном Bedford ненадолго стал Адам Маккензи (англ. Adam Mackenzie) с President. |