| I know that Dougal Mackenzie is raising funds for the Jacobite cause. | Я знаю, что Дугал Маккензи собирает деньги в поддержку якобитов. |
| If you are referring to the Mackenzie suit, they asked me to settle against my counsel. | Если ты имеешь в виду дело Маккензи, то они попросили меня уладить дело, не спросив моего мнения. |
| A stuffed cat purchased at the Portobello Road market by Lady Faith Compton Mackenzie in the 1950s was identified as Crimean Tom but there is no proof it is the same cat. | В 1950-х годах леди Фейт Комптон Маккензи купила на блошином рынке у Портобелло-Роуд чучело кота, которого идентифицировали как Крымского Тома, но точных доказательств этому не было предоставлено. |
| Already on probation for a DUI offense, for which he served two days in October 2005, he was sentenced by District Court Judge Brian MacKenzie to 93 days in jail for violating the terms of the probation. | Он уже находился на испытательном сроке с 2005 года, он был приговорён судьёй окружного суда Брайаном МакКензи к 93 дням тюрьмы за нарушения условий испытательного срока. |
| On the basis of this information, the Tichborne family sent an agent, John Mackenzie, to Australia to make further enquiries. | Приняв во внимание показания Претендента, Тичборны направили в Австралию своего представителя Джона Маккензи. |
| No, but Bill Mackenzie does. | Тоже нет. А у Билла Макензи есть. |
| I fly the Arctic Weather patrol flights out of Mackenzie Bay. | я летаю с арктическим Погодным Патрулём рядом с Заливом Макензи. |
| Mackenzie, is that true? | Макензи, это правда? |
| Her name is Mackenzie McHale. | Её зовут Макензи Макхейл. |
| Small, friendly and charming, this 2-star hotel close to Mackenzie Beach offers a good standard of accommodation at excellent value-for-money. | Небольшой радушный и очаровательный 2-звёздочный отель расположен вблизи пляжа Макензи. Гостей ожидают хорошие номера и отличное соотношение цены и качества предлагаемых услуг. |
| Stars, they're just like us, Mackenzie! | Звезды они как мы, Макинзи! |
| I don't really want you to think, 'Mackenzie deserves a stable family environment.' | Я не хочу, что бы ты думал, что "Макинзи заслуживает полноценной семьи..." |
| Mackenzie, would you like to watch some television? | Макинзи, хочешь посмотреть телевизор? |
| Maybe Mackenzie will like Bradford. | Может, Макинзи понравится в Брэдфорде. |
| Run and get Inspector Mackenzie. | Беги и приведи инспектора Макинзи. |
| The group's involvement in the finance sector continued in 2000 with the acquisition of Canada Life, Mackenzie Financial and Putnam Investments. | Развитие продолжалось и в 2000-х годах, были приобретены: Canada Life, Mackenzie Financial и Putnam Investments. |
| A son, Eillium Alastair, was born in April 1902, and a daughter, Sheila Mackenzie, was born seven years later. | Их сын Eillium Alastair родился в апреле 1902, а дочь Sheila Mackenzie родилась примерно через семь лет. |
| Adkins has two daughters, Tarah and Sarah, with his first wife, Barbara Lewis, and three daughters with his third ex-wife, the former Rhonda Forlaw: Mackenzie, Brianna, and Trinity. | Эдкинс имеет двух дочерей, Tarah и Sarah, от первой жены (Barbara Lewis) и трёх дочерей от третьей жены (Rhonda Forlaw Adkins): Mackenzie, Brianna, и Trinity. |
| Mt Mackenzie Drive is one of the main tourist attractions of Tenterfield district, small town next to the New South Wales and Queensland border located in the Northern Tablelands. | Mt Mackenzie Drive является одной из главных туристических достопримечательностей Тентерфилда, городка на границе Нового Южного Уэльса и Квинсленда. |
| While she was in Brazil Bedford was for a short time in 1808-9 under the command of Captain Adam Mackenzie (or M'Kenzie) of President. | 1808-1809 в Бразилии временным капитаном Bedford ненадолго стал Адам Маккензи (англ. Adam Mackenzie) с President. |