Traveling through Mackenzie lands, collecting rents. | Путешествовать по земля Маккензи, собирая дань. |
Dougal MacKenzie neglected to mention that you married the stripe-backed thief. | Дугал Маккензи забыл упомянуть, что вы вышли замуж за испоротого вора. |
Since I had Mackenzie, my husband prefers us to be somewhere more private. | Когда родился Маккензи, муж захотел, чтобы мы жили уединенно. |
Mackenzie or not, if you are holding this English lady against her wishes, you'll be dealt with. | Маккензи Вы или нет, но если вы держите эту Английскую леди против ее желания, вы ответите за это. |
I've got a whole folder full of death threats for me and Mackenzie. | У меня целая папка писем со смертельными угрозами в адрес меня и Маккензи. |
Mackenzie gave me my first summer internship. | Макензи устроила мне первую летнюю стажировку. |
For about a year in Atlanta before Mackenzie took me out. | С год в Атланте до встречи с Макензи. |
And I'll make it work through sheer force of will, just like Mackenzie will with Will and just like I made the immigration segment work. | И у меня всё получится одной силой воли, прямо как у Макензи получится с Уиллом и как у меня получилось с сегментом иммиграции. |
In Winnipeg, railroad tycoon William Mackenzie built the first plant built on the Winnipeg River to supply the Ogilvie mill. | В манитобской столице первую манитобскую электростанцию железнодорожный магнат Уильям Макензи построил на реке Виннипег для удовлетворения потребностей мельников Оджилви. |
Dr MacKenzie believes Daniel could be carrying the minds of as many as a dozen of the ship's passengers. | Это только предположение, но доктор Макензи полагает, что Дэниел может вмещать в себе дюжину пассажиров того судна. |
Stars, they're just like us, Mackenzie! | Звезды они как мы, Макинзи! |
I don't really want you to think, 'Mackenzie deserves a stable family environment.' | Я не хочу, что бы ты думал, что "Макинзи заслуживает полноценной семьи..." |
This is Mackenzie, my son. | Это Макинзи, мой сын. |
Maybe Mackenzie will like Bradford. | Может, Макинзи понравится в Брэдфорде. |
Run and get Inspector Mackenzie. | Беги и приведи инспектора Макинзи. |
The group's involvement in the finance sector continued in 2000 with the acquisition of Canada Life, Mackenzie Financial and Putnam Investments. | Развитие продолжалось и в 2000-х годах, были приобретены: Canada Life, Mackenzie Financial и Putnam Investments. |
In 2014, Ziegler and her sister released a fashion line, The Maddie & Mackenzie Collection, through Mod Angel. | В 2014 году Мэдди вместе с сестрой Маккензи создали собственную линию одежды The Maddie & Mackenzie Collection совместно с Mod Angel. |
Adkins has two daughters, Tarah and Sarah, with his first wife, Barbara Lewis, and three daughters with his third ex-wife, the former Rhonda Forlaw: Mackenzie, Brianna, and Trinity. | Эдкинс имеет двух дочерей, Tarah и Sarah, от первой жены (Barbara Lewis) и трёх дочерей от третьей жены (Rhonda Forlaw Adkins): Mackenzie, Brianna, и Trinity. |
Bassey provided vocals for Swiss artists Yello on "The Rhythm Divine" (1987), a song co-written by Scottish singer Billy Mackenzie. | В 1987 году Бэсси сотрудничала со швейцарским дуэтом Yello на записи песни «The Rhythm Divine», сочиненной в соавторстве с шотландским певцом Билли Макензи (Billy Mackenzie). |
While she was in Brazil Bedford was for a short time in 1808-9 under the command of Captain Adam Mackenzie (or M'Kenzie) of President. | 1808-1809 в Бразилии временным капитаном Bedford ненадолго стал Адам Маккензи (англ. Adam Mackenzie) с President. |