| This whole file here from four years ago, every page is about Mackenzie. | Весь этот файл четырехлетней давности, каждая страница о Маккензи. |
| It is still my pleasure to choose what causes are supported, and clan MacKenzie's welfare comes before any king or country. | Пока еще я решаю, кого поддержать и почему, и благополучие клана Маккензи мне дороже любых королей и стран. |
| I'm just keen to confirm what I heard from Stu MacKenzie about you and Miss Glasson. | Мне хочется узнать, правда ли то, что вы сказали Стю Маккензи о вас и мисс Глассон. |
| Stop it, Mackenzie. | Перестань же, Маккензи. |
| The party replaced him with Thomas Mackenzie, his Minister of Agriculture, whose government survived only a few more months. | Партия выбрала в качестве его преемника министра сельского хозяйства Томаса Маккензи, однако правительство Маккензи продержалось лишь несколько месяцев. |
| The abortive revolutionary insurrection inspired by William Lyon Mackenzie was crushed by British authorities and Canadian volunteer units near a tavern on Yonge Street, Toronto. | Безуспешная попытка революционного бунта, вдохновляемая Уильямом Лайоном Макензи была подавлена британскими властями и канадскими добровольными частями около таверны на Янг-стрит, Торонто. |
| Mackenzie Myers says my dad isn't my real dad. | Макензи Майерс говорит, что мой папа не мой настоящий папа. |
| Look, Mackenzie might not be working alone. | Макензи мог работать не один. |
| Mackenzie, is that true? | Макензи, это правда? |
| The Liberals, led by Mackenzie King, were able to form a minority government despite the fact that they had a dozen fewer seats than the Conservatives because King's Liberals were able to win the support of the Progressives to remain in government. | Либералы под руководством Уильяма Лайона Макензи Кинга оказались способны сформировать правительство меньшинства, несмотря на то что они имели на дюжину кресел меньше, чем консерваторы, потому что они смогли привлечь себе поддержку Прогрессивной партии для удержания у власти. |
| Stars, they're just like us, Mackenzie! | Звезды они как мы, Макинзи! |
| I don't really want you to think, 'Mackenzie deserves a stable family environment.' | Я не хочу, что бы ты думал, что "Макинзи заслуживает полноценной семьи..." |
| This is Mackenzie, my son. | Это Макинзи, мой сын. |
| Maybe Mackenzie will like Bradford. | Может, Макинзи понравится в Брэдфорде. |
| Run and get Inspector Mackenzie. | Беги и приведи инспектора Макинзи. |
| His bride was Jessie Mackenzie, who had worked as a nurse in Samuel Bruce's London surgery. | Его невестой была Jessie Mackenzie, которая прежде работала медсестрой в лондонской приёмной Сэмюэля Брюса. |
| Adkins has two daughters, Tarah and Sarah, with his first wife, Barbara Lewis, and three daughters with his third ex-wife, the former Rhonda Forlaw: Mackenzie, Brianna, and Trinity. | Эдкинс имеет двух дочерей, Tarah и Sarah, от первой жены (Barbara Lewis) и трёх дочерей от третьей жены (Rhonda Forlaw Adkins): Mackenzie, Brianna, и Trinity. |
| Mt Mackenzie Drive is one of the main tourist attractions of Tenterfield district, small town next to the New South Wales and Queensland border located in the Northern Tablelands. | Mt Mackenzie Drive является одной из главных туристических достопримечательностей Тентерфилда, городка на границе Нового Южного Уэльса и Квинсленда. |
| Bassey provided vocals for Swiss artists Yello on "The Rhythm Divine" (1987), a song co-written by Scottish singer Billy Mackenzie. | В 1987 году Бэсси сотрудничала со швейцарским дуэтом Yello на записи песни «The Rhythm Divine», сочиненной в соавторстве с шотландским певцом Билли Макензи (Billy Mackenzie). |
| Limbo was also widely employed by the Royal Canadian Navy, being incorporated into all destroyer designs from the late 1950s to the early 1970s, including the St. Laurent, Restigouche, Mackenzie, Annapolis and Iroquois classes. | «Лимбо» также широко применялся в ВМС Канады, находясь на вооружении всех эсминцев с конца 1950-х до начала 1970-х годов, в том числе «St. Laurent», «Restigouche», «Mackenzie», «Annapolis» и «Iroquois». |