And do what's best for mackenzie. |
Делай так, как будет лучше для Маккензи. |
I want mackenzie to go in a limo, gary. |
Я хочу, чтобы Маккензи поехала на лимузине, Гэри. |
I've got, like, 50 texts from mackenzie. |
Я получил около 50 смс от Маккензи. |
She's in her room, reading mackenzie's blog and crying. |
В своей комнате, читает блог Маккензи и рыдает. |
He called mackenzie names and made her cry, And that's why we locked him in the bathroom. |
Он обзывал Маккензи и довел её до слез, и поэтому мы заперли его в туалете. |
Clan mackenzie welcomes our longtime friend and ally, |
Клан Маккензи приветствует нашего давнего друга и союзника. |
I'm being kind, MacKenzie. |
Я и так добр к нему, Маккензи. |
And you said that the trick was to forgive Mackenzie. |
И вы сказали, что весь фокус в том, что надо простить Маккензи. |
Looks like the same thing Mackenzie had. |
Похоже на ту же штуку, что была у Маккензи. |
I mean, this kid owes his life to Dr. Mackenzie. |
Этот парнишка обязан жизнью доктору Маккензи. |
This MacKenzie guy, he's a bit of a nut. |
Этот МакКензи, он немного чокнутый. |
All right, here's the thing, MacKenzie. |
Ладно, вот что, Маккензи. |
MacKenzie, I'd like to see you in my office... |
МакКензи, попрошу ко мне в кабинет... |
I'm the son and heir of Colum Mackenzie. |
Я сын и наследник Колума МакКензи. |
Colum Mackenzie was most certainly living on borrowed time. |
Колум МакКензи жил в то же время. |
He lost to Mackenzie McDonald in five sets in the second round. |
Проиграл Маккензи Макдональду в пяти сетах во втором раунде. |
For much of this time, he was in charge of the Mackenzie River District. |
Большую часть этого времени он отвечал за район реки Маккензи. |
Originally it held the anatomy collection of Sir Colin MacKenzie. |
Изначально здесь хранилась анатомическая коллекция сэра Колина Маккензи. |
When Ward resigned and Thomas Mackenzie replaced him, Coates declined the offer of a ministerial position. |
Когда Уорда сменил Томас Маккензи, Коутс отказался от предложенного министерского поста. |
Both Lee Arenberg and Mackenzie Crook commented on the possibility of returning as Pintel and Ragetti. |
Ли Аренберг и Маккензи Крук прокомментировали возможность возвращения к роли Пинтела и Раджетти. |
Mackenzie formed a government and asked the Governor General to call an election for January 1874. |
Маккензи сформировал правительство и попросил генерал-губернатора назначить выборы на январь 1874 года. |
Lieutenant Governor Sir William Mackenzie witnessed Bose's demonstration in the Kolkata Town Hall. |
Вице-губернатор сэр Вильям Маккензи засвидетельствовал демонстрацию Боса в Калькуттской ратуше. |
More recent newspaper reports have repeated Mackenzie's hypothesis. |
Более поздние газетные статьи повторяли гипотезу Маккензи. |
Let's talk about health care, Mackenzie. |
Давай поговорим о здравоохранении, Маккензи. |
No, Mr. Mackenzie, I have not. |
Нет, мистер Маккензи, не слышал. |