| Why? - You must be loving this. | Вам, наверное, это очень нравится. |
| Dude, not loving this new square. | Чувак, мне не нравится эта новая кнопочка. |
| JJ is loving this more than usual. | ДжейДжею нравится даже больше, чем обычно. |
| Well, I'm loving the community spirit here. | Что ж, мне нравится ваше единение. |
| Not loving the attitude, mija. | Мне не нравится такой подход, милая. |
| The thing is though, Doctor, you've been loving this. | Знаете, Доктор, а ведь вам слишком нравится происходящее. |
| I know you're loving all this. | Мне ясно, тебе все это нравится. |
| I am loving this no refrigerator. | Мне нравится, когда нет холодильника. |
| I mean, I'm loving the forbidden love theme. | Я имею ввиду, мне нравится тема запретной любви. |
| The overnight polls show women voters are loving it, as I predicted. | Вечерние опросы показали, что женщинам-избирателям это нравится, как я и предсказывала. |
| You must be loving this, Hermione. | Тебе должно быть нравится это, Гермиона. |
| You know, I'm just not loving this light. | Знаете, что-то мне не нравится этот свет. |
| Thing is, Doctor, you've been loving this. | Дело в том, Доктор, вам ведь всё это нравится. |
| I know you're loving this. | Я знаю, тебе это нравится. |
| Well, I'm sure navid's loving that. | Ну, я уверена, Навиду это очень нравится. |
| We don't need to be putting any more money into the house, people are loving it. | Нам не нужно вкладывать еще деньги в дом, людям он нравится. |
| In fact, I am loving my new look. | И вообще, мне нравится мой новый стиль. |
| You know what? I'm not loving this role reversal here. | Мне это смена ролей совсем не нравится. |
| I'm - I'm not loving this. | Мне... Мне не нравится это. |
| Well, let's see how much he's loving it when he comes in for his physical today. | Что ж, посмотрим, как сильно ему это нравится когда они придет на медосмотр сегодня. |
| You're still in the running, but I'm not loving that you're drinking wine while watching my brother. | Ты все еще один из претендентов, но мне не нравится, что ты пьешь вино, когда присматриваешь за моим братом. |
| I'm here now, - and I'm loving it. | Я такой как есть, и мне это нравится. |
| Can't say this is how I thought it would go, but I'm kind of loving it in a Gilmore Girls kind of way. | Не могу сказать, что я все так себе и представляла, но мне это почти нравится, в стиле Девушек Гилмор. |
| You're dangerous, I'm loving it | Ты опасен, и мне это нравится. |
| I'm not loving this plan. 24 hours and I'm pulling you out of there. | Мне не нравится этот план. Сутки, а потом я тебя оттуда вытащу. |