| I've had a very lovely evening. | я провел замечательный вечерї. |
| Thank you, it was lovely. | Стасибо, замечательный тост. |
| We had a lovely stay at your hotel, our room was excellent with stunning views of the sea, great breakfast and friendly staff. | Наше пребывание в вашем отеле было прекрасным, номер у нас был превосходный с изумительными видами на море, завтрак - замечательный, и дружелюбный персонал. |
| Have I told you how lovely your penmanship is? | Я тебе говорил, какой у тебя замечательный почерк? |
| I'm going to the Turnabout Ranch... in lovely Escalante, Utah... and I get to be escorted by a lovely gentleman... who's waiting for me in the principal's office. | Я уезжаю в загородный дом в великолепном местечке Эскаланте, штат Юта и меня будет сопровождать замечательный джентльмен,... который ждет меня в кабинете директора. |
| Lovely, gentle sleep. | Замечательный, нежный сон. |
| Lovely dinner, darling. | Замечательный обед, милочка. |
| Lovely side effect, really. | Замечательный побочный эффект, правда. |