| A collaboration with Rick Nowels, who had produced hits for Stevie Nicks and Belinda Carlisle, resulted in the guitar-driven pop of the single "Love Is Holy" and the album Love Is (1992). | В сотрудничестве с Риком Ноуэлсом, поэтом-песенником Белинды Карлайл, в 1992 году были записаны сингл «Love is holy» и альбом «Love is». |
| They followed this up with UK No. 11 hit "Give A Little Love", and a reggae-flavoured rendition of "Best of My Love", first popularised and written by The Eagles. | Далее последовали хиты «Give a little love» (занявший 11-е место в чартах Великобритании) и исполненный в стиле регги «Best of my love» получившему популярность и написанному группой Eagles. |
| Time's Nolan Feeney wrote: 'How Deep Is Your Love' doesn't evoke the pummeling build-ups and synthesizer onslaughts of Rihanna's 'We Found Love' or Cheryl Cole's 'Call My Name'. | Нолан Фини из «Time»: ««How Deep Is Your Love» не навязывает нарастающих битов и бешеной атаки синтезатора как в «We Found Love» Рианны и «Call My Name» Cheryl. |
| In 1953, the company mostly abandoned comics, selling its most popular titles-the romance comics Cinderella Love and Romantic Love, the Western Kid Cowboy, and the jungle adventure Wild Boy of the Congo-to St. John Publications. | К 1953 году новые комиксы практически не печатались, зато компания успешно реализовывала свои самые популярные издания - Cinderella Love и Romantic Love, Kid Cowboy, Wild Boy of the Congo издательства St. John Publications. |
| Zendee Rose Tenerefe, aka Zendee, a Filipina singer who rose to prominence after a video of her singing a karaoke version of Whitney Houston's "I Will Always Love You" was put on YouTube., recorded "When Love Calls Your Name". | Зендее Розе Тенерефе, известная как Zendee, филиппинская певица, получившая известность после исполнения караоке-версия песни Уитни Хьюстон "I Will Always Love You" на Ютубе, записала кавер-версию песни "When Love Calls Your Name". |
| Love, Death & Robots (stylized as LOVE DEATH + ROBOTS) is an American adult animated anthology television series on Netflix. | «Любовь, смерть и роботы» (англ. Love, Death & Robots, стилизованный под LOVE DEATH + ROBOTS) - американский анимационный телесериал-антология. |
| His first two solo singles "Forever Love" (released July 1996) and "Love Won't Wait" (composed by Madonna and Shep Pettibone) both leapt to the number one spot in his home country. | Его первые два сингла «Forever Love», (выпущен в июле 1996 г.) и «Love Won't Wait», (написанный Мадонной и Шепом Петтибоном) стали хитами номер 1 в Великобритании. |
| The song is included in both Luis Fonsi's Love + Dance World Tour and Lovato's Tell Me You Love Me World Tour set list. | Песня включена в туры обоих артистов: «Love + Dance» Луиса Фонси и «Tell Me You Love Me» Деми Ловато. |
| The story is inspired by the film Love Actually (2003). | Название эпизода пародирует название фильма «Реальная любовь» («Love Actually») (2003). |
| This early effort and the three that followed it created little stir; it was her two semi-autobiographical postwar novels, The Pursuit of Love (1945) and Love in a Cold Climate (1949), that established her reputation. | Этот ранний роман и три последовавших за ним произвели небольшую сенсацию; этими произведениями были её два полуавтобиографических послевоенных романа, «The Pursuit of Love» (1945) и «Love in a Cold Climate» (1949), создавшие ей репутацию. |
| The group is called 3Peace Lovers and their first single "Virtual Love" was released on June 26, 2012. | Группа получила название ЗРёасё Lovers, а релиз первого сингла «Virtual Love» состоялся 26 июня. |
| One was USS Anacapa (AG-49) formerly the lumber transport Coos Bay which was converted to Q-ship duty as project "Love William". | Одним из них был USS Anacapa, переоборудованный из лесовоза Coos Bay в рамках проекта Love William. |
| The group also became the first K-Pop Idol to hold a fan-meeting in Cambodia held on June 18, 2012 dubbed as Share The Love Charity Concert. | Кроме того, группа стала первыми провели фан-встречу в Камбодже 18 июня 2012 под названием Share The Love Charity Concert. |
| Kerli received a European Border Breakers Award for the success of the album Love Is Dead in Estonia. | Керли стала лауреатом эстонской премии European Border Breakers Award за альбом Love Is Dead. |
| In 2008 Sharma climbed the 250-foot line (76 m), Jumbo Love, at Clark Mountain in California, claiming 5.15b (9b) for the grade. | В 2008 году Шарма пролез 76-метровый маршрут Jumbo Love в Clark Mountain в Калифорнии, заявленый как трасса сложности 9b. |
| The production work is, as on Love Addict, done by Anders Hansson. | Продюсерскую часть работы для «Love Addict» выполнил Андерс Хэнссон. |
| She later took the roles of Koyoi Bessho, in First Love Limited, and Kana Nakamachi, the protagonist of Kanamemo. | Позднее она озвучила персонажей Коёи Бэссё в First Love Limited и Кану Накамати в Kanamemo. |
| In her early design, Shinobu had a similar appearance to Forty Namba from A.I. Love You. | Сначала Синобу была похожа на Фоту Намбу из A.I. Love You. |
| The majority of the creative team at ZTT had first assembled when Horn produced the acclaimed album The Lexicon of Love for British pop band ABC. | Большинство творческих коллективов присоединилось к лейблу после выпуска им альбома The Lexicon of Love британской поп-группы ABC. |
| The performance was a world premiere of her new song, "Love Don't Cost a Thing", taken from her forthcoming album, J.Lo. | Тогда на сцене состоялась мировая премьера её суперхита «Love don't cost a thing» с альбома «J.Lo». |
| In 1970, he returned to recording with the album Friends and Love, recorded in concert with the Rochester Philharmonic Orchestra and guest performers. | В 1970 году вышла его запись на альбоме Friends and Love, совместно с Рочестерским филармоническим оркестром. |
| The song "I Used to Love H.E.R." from Resurrection ignited a feud with West Coast rap group Westside Connection. | Песня «I Used To Love Her» спровоцировала вражду с исполнителями хип-хопа западного побережья Westside Connection. |
| It was later described in the Shulgins' popular 1991 book PIHKAL: A Chemical Love Story. | Является продолжением книги 1991 года «PiHKAL: A Chemical Love Story». |
| "Love & Affection" features piano and bass, while "Bad Love" is a mid-tempo track, and "Moonlight" is an uptempo number. | «Love & Affection» содержит фортепиано и басы, в то время как «Bad Love» выдержан в среднем темпе, а «Moonlight» ритмичен. |
| In the summer of 1976, T. Rex released two more singles, "I Love to Boogie" (which charted at number 13) and "Laser Love", which made number 42. | В конце лета 1976 года, T. Rex представляет два новых сингла «I Love to Boogie», который занимает 13 место в хит-параде и входит в состав последнего их альбома «Dandy in the Underworld», а также 'Laser Love (42 место). |