Примеры в контексте "Loser - Неудачница"

Перевод

Примеры

Примеры: Loser — Неудачница

• You are still a total loser with no class.

  Ты все такая же бестактная неудачница.

• If you don't have the body of a professional athlete, then you are a loser.

  Если твое тело не такое как у профессионального атлета, значит ты - неудачница.

• My interns think I'm a loser.

  Мои интерны думают, что я неудачница.

• And then I took the train home by myself and I felt like a huge loser.

  А потом я поехала одна на поезде домой, и мне казалось, что я неудачница.

• I may be a loser at the dating game, but I had an Ivy League education.

  Возможно, я неудачница в деле свиданий, но я окончила детскую школу искусств.

• If I remember correctly, Elizabeth, we became friends because I felt bad for you, standing alone at that party like a loser.

  Если мне не изменяет память, Элизабет, мы стали подругами, потому что я пожалела тебя на той вечеринке, когда ты стояла одна как неудачница.

• You picked me because you thought I was a loser?

  Вы выбрали меня, потому что думали, что я неудачница?

• "you're the biggest loser in the world," Yona would calm down.

  "ты самая большая неудачница на всем свете", Йона успокаивалась.

• Well, Linda Carver's a bit of a loser, I guess.

  Ну, Линда Кавер, вполне себе неудачница, я думаю.

• And they're a shade of pink called "loser."

  И он розового оттенка и называется "неудачница"

• You may think I'm walking out of here a loser, but I'm not.

  Вы можете думать, что я ухожу отсюда как неудачница, но это не так.

• All I know is that life for me is gambling and I am a loser.

  Всё, что я знаю, жизнь для меня - это азартная игра, а я неудачница.

• You're not a loser, okay?

  Ты - не неудачница, ясно?

• Where'd you get the idea you're a loser?

  Ты где взяла эту идею, что ты неудачница?

• Look, you may have lost those glasses and that ponytail thing... but you're still a loser.

  Послушай, может, ты и сняла очки и сменила прическу... но ты все равно неудачница.

• Well, for a while back then, you forgot you were such a loser.

  Ты так увлеклась, что забыла, какая ты неудачница.

• I find myself, sometimes, looking at old photos of us and... getting teary missing him, like a pathetic loser.

  Иногда я смотрю наши старые фотографии и... глаза на мокром месте, я скучаю, как жалкая неудачница.

• I was wondering who that loser was.

  Все думал: кто эта неудачница?

• Because they know I'm a loser and I'm destined to be alone.

  Потому что они знают, что я неудачница и мне предназначено быть одной.

• Still punching the dough, loser?

  Все еще взбиваешь тесто, неудачница?

• And you made me feel like a loser!

  Это ты заставил меня поверить, что я неудачница!

• If I press that button, everybody in the world who looks at this site is going to know I'm a desperate loser.

  Я нажму, и заглянув на этот сайт, все в мире узнают, что я отчаявшаяся неудачница.

• I'm like the loser that graduates from high school and then hangs around in the parking lot all the time, 'cause I have nothing better to do.

  Я как неудачница, которая закончила среднюю школу, а потом бродит около стоянки, потому что мне больше нечем заняться.

• Because I'm happily married, I'm some kind of loser?

  Из-за того, что я счастлива в браке, я какая-то неудачница?

• And now I'm not only the loser who's responsible for... ruining your dad's job possibility,

  И теперь я не только неудачница, которая несет ответственность за... возможное разрушение работы твоего отца,

Другие варианты перевода слова loser

• Неудачник
• Лузер
• Проигравший
• Проигрывать
• Loser
• Проиграл
• Проигрыше
• Ничтожество
• Проиграет
• Проигрывает
• Лох
• Среди проигравших