I told Lynette you were this mousy little loser. |
Я сказала Линетт, что ты тихая, маленькая неудачница. |
I mean, what a loser. |
Я думаю, вот какая неудачница. |
Fine, stay at home with your cats, loser. |
Отлично, оставайся дома с кошками, неудачница. |
So, I guess I'm the biggest loser of all time. |
Думаю, я самая большая неудачница всех времен и народов. |
So, Jake tells me you're a loser. |
Джейк сказал, что ты неудачница. |
'Cause I'm such a pathetic loser and I don't have a car. |
Ведь я настолько жалкая неудачница, и у меня нет машины. |
Well, then, you're not a loser. |
Ну так поэтому ты не неудачница. |
You're talking like a loser, Erin. |
Ты говоришь как неудачница, Эйрин. |
I'm definitely the bigger loser. |
Нет, определённо я большая неудачница. |
Not such a loser now, then. |
Похоже, что теперь она не такая уж и неудачница. |
I'm not just sitting here alone like the loser new girl. |
Я не сижу здесь одна как неудачница новенькая. |
Losers, and I am not a loser. |
Неудачники! А я не неудачница. |
Horrible, Depressed, like a loser. |
Ужасно, я в депрессии, как неудачница. |
Well, then, you're not a loser. |
Ну что ж, тогда ты не неудачница. |
You're a desperate, pathetic loser. |
Ты - безнадежная, жалкая неудачница. |
Here you're just a loser who will never fit in. |
Здесь ты просто неудачница, которая никогда не впишется. |
No one likes you, loser. |
Никто тебя не любит, неудачница. |
And now I'm just another loser working at the Pizza Shack. |
И теперь я просто ещё одна неудачница, работающая в Пицце Шек. |
You, my dear, are a loser. |
Ты, дорогая моя, тоже неудачница. |
She may be a loser like her cousin, but she's dangerous. |
Может она и неудачница, как ее кузина, но опасная. |
It was eight seconds, loser. |
Там было восемь секунд, неудачница. |
I guess Adele's a loser in your world. |
Видимо, Адель в твоём мире неудачница. |
You are the smartest loser I know. |
Ты самая умная неудачница, которую я знаю... |
It's bad manners, but... loser. |
Это плохие манеры, но... неудачница. |
Don't listen to a word of what that loser says. |
Не слушай ни слова, что это неудачница говорит. |