Примеры в контексте "Looking - Смотрела"

Перевод

Примеры

Примеры: Looking — Смотрела

• I was looking out the window, down the road, and I saw a man in the distance - dark clothes, hat.

  Я смотрела в окно на дорогу, и вдали увидела мужчину - тёмная одежда, шапка.

• How she used to stay inside all the time just up in her window looking out?

  Помнишь, что она всегда сидела дома и только смотрела из окна?

• I was looking out the window and I noticed dust in the corner of each windowpane.

  Смотрела в окно и заметила пыль в углах оконных рам

• I remember lying on my back, my head in the water, looking up at this amazing, clear sky.

  Помню, я лежала на спине, голова в воде, я смотрела на это удивительное чистое небо.

• And she was just there and she was staring at me, Just looking over.

  И она просто была там, таращилась на меня, просто смотрела.

• I just happened to be looking out the window as you were driving up. I thought I'd come on out and greet you myself.

  Я как раз в окно смотрела, когда вы подъезжали, и подумала, надо выйти и поприветствовать вас лично.

• But I was looking right in her eyes, and she was crying, and I felt it in my gut.

  Но я смотрела ей прямо в глаза, она плакала, и я нутром все почуяла.

• I remember looking back and forth, trying to figure out which way was the entrance and which was the exit.

  Я помню, как смотрела назад и вперед, пытаясь разобраться, где был вход, а где выход.

• For example, as I was looking down on Paris from atop a skyscraper, I wanted to say to someone:

  Ну, например, когда я смотрела вниз, на Париж, с одного из небоскребов, мне захотелось сказать кому-нибудь:

• She come right at me, I told you, and she was looking right at me.

  Она летела прямо на меня, я говорил вам, и она смотрела на меня.

• You know, I was looking up at the moon last night and wondering, why doesn't it come crashing down?

  Знаете, я вчера смотрела на луну и задумалась, почему она не падает?

• And when she googled me and couldn't find my name, I said it's because she wasn't looking under the right name Because my real name isn't Judy Stevens,

  А когда она не нашла моё имя в Гугле, я сказала, что она смотрела не то имя, потому что на самом деле я не Джуди Стивенс, а она искала Джуди Стивенс.

• For looking out the window.

  За то, что я смотрела в окно.

• I wasn't looking.

  Я не смотрела, куда иду. Заметно.

• I wasn't looking.

  Я не смотрела, куда шла.

• She was looking towards the library.

  Она смотрела в сторону библиотеки.

• Why are you looking?

  А зачем ты смотрела?

• I wasn't looking much.

  Я не смотрела почти.

• She was looking right at me.

  Она прямо на меня смотрела.

• I don't know. I wasn't looking.

  Не знаю, не смотрела.

• I was just... looking.

  Я просто... смотрела.

• I was looking out the window.

  Я смотрела в окно.

• You weren't looking ahead.

  Ты не смотрела вперед.

• I must not have been looking.

  Я не смотрела, куда шла.

• I looked into her eyes and there was someone looking back.

  Я смотрела ей в глаза, и кто-то смотрел на меня в ответ.

Другие варианты перевода слова looking

• Ищем
• Искать
• Искал
• Ищут
• Смотреть
• Смотришь
• Смотрит
• Поиск
• Смотрел
• Смотрю
• Глядя
• Выглядит