| Clark, we've been looking all over for you. | Кларк, мы тебя везде ищем. |
| There's no evidence of how he got into Afghanistan once he got there, but we're still looking. | Нет сведений, как он попал оттуда в Афганистан, но мы еще ищем. |
| And shouldn't we be looking up things for your "hundred years ago" assignment? | И было бы не мы ищем вещи для вашего назначения "сот лет тому назад"? |
| Thank you, sir, but we're not looking - | Спасибо вам, сэр, но мы не ищем - |
| She changes the hiding place, like, every week, so just spread out and start looking. | Она меняет тайник каждую неделю, так что - рассеивается и ищем! |
| Thank you, sir, but we're not looking - Thank you, Mr. Townsend. | Спасибо вам, сэр, но мы не ищем - Спасибо, м-р Таунсенд. |
| Maybe we've been looking in the wrong direction. | Может быть, мы не там ищем? |
| But that's not to say that life couldn't exist somewhere on the Red Planet, maybe we're just looking in the wrong place. | но это не означает, что красная планета безжизненна. Возможно, мы просто ищем жизнь не там, где надо? |
| Thank you, sir, but we're not looking - | Спасибо вам, сэр, но мы не ищем - Спасибо, м-р Таунсенд. |
| Looking everywhere for some kind of meaning. | Ищем по всему свету хоть какой-то смысл в жизни. |
| Which is why Fives and I are Looking out for each other. | Именно поэтому Пятёрки и я ищем себя. |
| Looking, but it's a guys' dorm room. | Ищем, но это же комната парней в общаге. |
| We're still looking. | "- Все еще ищем". |
| We've been looking in the wrong place. | Мы не там ищем. |
| We're still looking. | Мы его еще ищем. |
| Why aren't we all out there looking? | Почему мы все не ищем? |
| Don't teach, just looking. | Не учим, просто ищем. |
| We've been looking everywhere for you. | Мы тебя повсюду ищем. |
| We've been looking everywhere for you. | Мы повсюду тебя ищем. |
| No, still looking. | Нет, всё ещё ищем. |
| We're still looking. | Мы всё ещё ищем. |
| How are we looking, Finch? | Что мы ищем, Финч? |
| No, we have everyone looking. | Нет, мы все ищем. |
| No, we're still looking. | Нет, все еще ищем. |
| We're still looking. | До сих пор ищем. |