Примеры в контексте "Lodge - Домик"

Перевод

Примеры

Примеры: Lodge — Домик

• Now, no weekend hunting lodge.

  Это... не совсем охотничий домик на выходные.

• Well, you said "hunting lodge."

  Что ж, ты сказал "охотничий домик".

• I know a hunting lodge in the mountains.

  Я знаю охотничий домик в горах.

• Baron Renard's hunting lodge is in the forest, about three leagues west from here.

  Охотничий домик Барона Ренара находится в лесу около трех лиг к западу от сюда.

• Johansen's lodge, I think it's over there.

  Домик в Йохансен, я думаю там.

• I discovered that Harrison had a heretofore unknown hunting lodge on the very land you're trying to acquire.

  Я узнал, что у Харрисона был доселе неизвестный охотничий домик на той самой земле, которую вы хотите приобрести.

• It is used as a lodge and for ticket sales for sightseeing on the glacier.

  Он используется как домик и для продажи билетов для осмотра достопримечательностей на леднике.

• Heinrich von Gersdorff in about 1550 had a hunting lodge built to replace the abbot's house.

  Генрих фон Герсдорф примерно в 1550 году построил охотничий домик вместо дома аббата.

• The hunting lodge was nationalised after 1945, when Bulgaria became a Communist state.

  Охотничий домик был национализирован после 1945 года, когда Болгария стала Коммунистической страной.

• Louis extended the existing hunting lodge, eventually making it his primary residence and seat of power.

  Людовик решил расширить охотничий домик своего отца, превратив его со временем в свою главную резиденцию и сосредоточие власти.

• Well, excuse me... for being the only sensible one here, but this place is a lodge.

  Простите меня за единственную здравую мысль... но это место - охотничий домик.

• In the afternoon, sneak me into the lodge so we could steal popsicles.

  А днём мы пробирались в домик, чтобы украсть фруктовое мороженое.

• There's an old hunting lodge in the woods.

  Есть старый охотничий домик в лесу.

• When the lodge burned down to the ground, an unknown man alerted the Sheriff.

  Когда домик сгорел до основания, шерифа известил неизвестный.

• A heretofore unknown hunting lodge was recently discovered smack dab in the middle of the Newport land.

  Доселе неизвестный охотничий домик был недавно обнаружен прямо посреди земли Ньюпортов.

• Well, it would be time to visit the small lodge.

  Ну что, пора бы в маленький домик наведаться.

• My place looks like a ski lodge.

  Моя квартира похожа на лыжный домик.

• She put a deposit down on a Vermont ski lodge, and she bought gas up near there Saturday morning.

  Она положила депозит за лыжный домик в Вермонте, и заправляла машину неподалеку в субботу утром.

• I bought this lodge 10 years ago.

  Я купил этот домик 10 лет назад.

• Quini took her to the hunting lodge the other day.

  В тот день Кини её отвёз в охотничий домик.

• There's a hunting lodge by the lake.

  Там есть охотничий домик на берегу озера.

• It's probably some kind of hunting lodge for rich weirdos.

  Наверное, это охотничий домик какого-то богатого чудака.

• The crew used lumber from their ship to build a lodge they called Het Behouden Huys (The Kept House).

  Используя лесоматериалы со своего корабля, они построили домик, который назвали Het Behouden Huys (нид.)русск...

• Now, we head back to the lodge, and we lock ourselves in till morning.

  Значит так, мы возвращаемся в домик и закрываемся в нём до утра.

• But I got that all fixed. I got me a lodge in Maine.

  Я купил себе охотничий домик в Мэйне.

Другие варианты перевода слова lodge

• Ложа
• Подать
• Подавать
• Лодж
• Обратиться
• Подачи
• Обращаться
• Lodge
• Направить
• Направлять
• Подаче
• Вигвам

Слово lodge в словаре

Lodge — Охотничий домик

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова