Примеры в контексте "Lodge - Подачи"

Перевод

Примеры

Примеры: Lodge — Подачи

• The form can be used to report an incident or lodge a criminal complaint.

  Бланк может быть использован для сообщения о дискриминации или подачи ходатайства о возбуждении уголовного дела.

• According to article 13, The wedding shall take place one month after the couple desiring to marry lodge their application with the registry.

  Согласно статье 13, Бракосочетание имеет место спустя месяц после подачи заявления в ЗАГС желающими вступить в брак.

• The report of the Office of the Ombudsman for 1999 notes that the main problem commented upon by the inhabitants of indigenous communities in relation to the justice system is the language barrier, which arises at the time when they lodge their complaints.

  В докладе уполномоченного по правам человека за 1999 год отмечается, что главной проблемой, стоящей перед жителями коренных общин в связи с отправлением правосудия, является языковой барьер, возникающий в момент подачи своих заявлений.

• Additionally, there must be mechanisms to which individuals can lodge formal complaints and through which the State will investigate such complaints against State actors who violate State policies.

  Кроме того, должны существовать механизмы для подачи частными лицами официальных жалоб и для расследования государством таких жалоб на действия государственных представителей, нарушающих политику государства;

• The organizers of the gathering may lodge a protest against the prohibition order with the Secretary of the General People's Committee for Justice and Security.

  Организаторы этого собрания могут опротестовать такой запрет путем подачи апелляции Секретарю Высшего народного комитета по вопросам юстиции и общественной безопасности .

• The main changes in the new Aliens Act relate to asylum procedure: Under the old Act, rejected asylum-seekers could lodge an objection and ask for their case to be reconsidered.

  Основные изменения в новом Законе об иностранцах касаются процедуры предоставления убежища: по предыдущему закону лица, которым было отказано в предоставлении убежища, могли представить возражения и просить о повторном рассмотрении их дела; теперь же этап подачи возражений в административном порядке упразднен.

• Under the old Act, rejected asylum-seekers could lodge an objection and ask for their case to be reconsidered. This administrative objection phase has now ceased to exist.

  по предыдущему закону лица, которым было отказано в предоставлении убежища, могли представить возражения и просить о повторном рассмотрении их дела; теперь же этап подачи возражений в административном порядке упразднен.

Другие варианты перевода слова lodge

• Ложа
• Подать
• Подавать
• Лодж
• Домик
• Обратиться
• Обращаться
• Lodge
• Направить
• Направлять
• Подаче
• Вигвам

Слово lodge в словаре

Lodge — Охотничий домик

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова