He wants a date with you, coach lodge. |
То есть с вами, тренер Лодж. |
Gomez's brother, Pancho, is staying with the family while Gomez attends a lodge meeting in Tombstone, Arizona. |
Брат Гомеса - Панчо остаётся с семьёй пока Гомес посещает Лодж митинг в Тумстоне, штат Аризона. |
Coach lodge, please, sit. |
Тренер Лодж, пожалуйста, садитесь. |
Nice of you to let us use the lodge - Forget it! |
Очень любезно с вашей стороны разрешить нам использовать Лодж |
We're staying down at the econo lodge down the street. |
Мы остановились в мотеле "Эконо Лодж" вниз по улице. |
Cary, look, ASA Lodge approached me. |
Кэри, послушай, это помощник Лодж связалась со мной. |
No, Ms. Lodge, this was an unjust verdict. |
Нет, мисс Лодж, это был несправедливый вердикт. |
A cautious young man named Lodge had seat belts installed in his dodge. |
Осторожный юноша Лодж Поставил ремни безопасности в додж. |
While Jeremy was in Afghanistan, a man named Devin Lodge started dating Kimberly. |
Пока Джереми был в Афганистане, Девин Лодж начал встречаться с Кимберли. |
I have to tell you something, Mr. Lodge. |
М-р Лодж, я должен вам кое-что сказать. |
Thank you for saying that, Mr. Lodge. |
Спасибо за эти слова, м-р Лодж. |
I've got to be in White Lodge in the morning. |
Я должен быть в Вайт Лодж утром. |
His man went to meet him at the Lodge. |
Его человек встречается с ним в Лодж. |
And, from there, the Royal couple will travel to Sagana Lodge... |
Оттуда королевская чета направится в Сагана Лодж... |
I'm trying to turn Lodge Industries legitimate. |
Я пытаюсь сделать Лодж Индастриз законным. |
I'll start the game with Veronica Lodge. |
Я начну игру с Вероники Лодж. |
Cary and Dana Lodge are still involved, but they answer to her. |
Кэри и Дана Лодж по-прежнему участвуют, но отчитываются перед ней. |
We don't touch other people's babies at Astor Lodge. |
Мы не трогаем чужих детей в Астор Лодж. |
He stayed at the Scotts Valley Lodge. |
Он останавливался в Скоттс Валли Лодж. |
And this is my partner, Lodge Blackmunn. |
А это мой партнер, Лодж Блэкмун. |
I'm not needed at Astor Lodge until lunch time. |
А мне не нужно быть в Астор Лодж до обеда. |
From now on, room 207 at the Kinneret Lodge. |
Теперь и впредь, комната 207 в Киннерет Лодж. |
ASA Lodge is not my girlfriend, and this is my decision. |
Помощник прокурора Лодж не моя подружка, и это мое решение. |
Good, there you are, ASA Lodge. |
Хорошо, итак вы здесь, помощник прокурора Лодж. |
The Packers were also suffering financially, mainly due to the Rockwood Lodge purchase. |
Обострились финансовые проблемы Пэкерс, главным образом из-за покупки Роквуд лодж. |