Примеры в контексте "Loan - Одолжить"

Перевод

Примеры

Примеры: Loan — Одолжить

• Can you loan me $2?

  Можешь одолжить мне два доллара?

• Somebody loan it to you?

  Кто-то одолжить его вам?

• I'm willing to loan it to Claude.

  Я готов одолжить его Клоду.

• I can't loan you any.

  Я не могу тебе одолжить.

• Can you please loan me $20,000?

  Можешь одолжить 20 тысяч?

• I just need grey poupon over here to get out his wallet And loan me three kegs.

  Ќо было бы неплохо подкинуть мне еще немного бабла и одолжить три бочонка.

• When Russia defaulted in August 1998, and investors began to bolt emerging markets, the U.S. and IMF decided to loan Brazil the proverbial rope to hang itself.

  А когда в августе 1998 г. разразился кризиз в России, и инвесторы побежали с развивающихся рынков, США и МВФ решили, говоря словами пословицы, одолжить Бразилии веревку, чтобы она повесилась.

• BIFF: I can't believe you'd loan me your car... without telling me it had a blind spot. I could have been killed.

  Как ты мог одолжить мне машину с ограниченной видимостью... я же мог погибнуть!

• Of course, I mean, what good is an on-staff polygrapher if you can't loan him to a friend?

  Я хочу сказать, зачем нужен штатный детектор лжи если ты не можешь одолжить его другу?

• Harry went back to New York, asked his brother who's an investment banker to loan him the 3,000 dollars,

  Гарри вернулся в Нью Йорк, и попросил своего брата, банкира-инвестора, одолжить ему эти три тысячи долларов.

• I've saved money and got a loan from my uncle.

  Еще немного, мне может одолжить дядя.

• Anyway, I am so glad I could loan my husband out to you.

  Вообще-то я так рада, что могу одолжить тебе своего мужа.

• I asked you for a loan.

  Я попросила тебя одолжить мне денег.

• Actually, I came over to ask Grace to reconsider giving me a loan.

  Вообще-то, я пришла к Грейс попросить еще раз подумать о том, чтобы одолжить мне денег.

• Well, it's too bad I can't ask Calista for a loan, 'cause she's loaded.

  Жаль, что я не могу попросить Калисту одолжить денег, ведь она богата.

• I'll even float you a loan if you need it.

  Я даже могу одолжить деньги, если нужно.

• A few weeks ago, he asked me to loan the five to get a bookie off his back.

  Несколько недель назад он попросил одолжить ему пять штук, чтобы расплатиться с букмекером.

• And all he really wanted was a loan and could I help him out for old times' sake.

  Все, что он на самом деле хотел - одолжить денег, а я мог ему помочь в память о прежних временах.

• If you need money, would you please let me loan you some?

  Если тебе нужны деньги, позволь мне одолжить их тебе.

• BRIAN, IF YOU'RE IN TROUBLE, I'M SURE I COULD LOAN YOU... $100,000?

  Брайан, если у тебя проблемы, я уверен, я мог бы тебе одолжить...

• Now you're asking for a loan.

  И теперь просишь одолжить денег.

• I'll give you a loan.

  Я могу одолжить тебе денег.

• No, I said a loan.

  Я сказал "одолжить".

• How much do you need to know about a person before you'd feel comfortable making a loan?

  Сколько вам нужно знать о человеке, чтобы почувствовать себя готовым одолжить ему денег?

• We'll ask them for a loan.

  Попросим у него одолжить денег.

Другие варианты перевода слова loan

• Кредит
• Заем
• Ссуда
• Кредитный
• Кредитование
• Аренда
• Долг
• Занять
• Ссудный
• Заемного
• Временное пользование
• Заемных

Слово loan в словаре

Loan — Заем

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова