| Touch is the first sense to develop in humans, even before they see or listen, they feel the mother's body. | Осязание - это первое чувство, которое познаёт человек, ещё до того, как он начнёт видеть. и слышать, он чувствует материнское тело. |
| And I know people won't listen and that I'll hack people off, but you have to speak up sometimes. | Я знаю, люди не хотят это слышать, это их раздражает, но порой вы обязаны высказаться. |
| Evidently you've been using it as some kind of seduction, a kind of lure, a kind of a general serenade for whoever wants to listen. | Видимо, ты использовал это в качестве своего рода обольщения, что-то вроде приманки, типа серенады для тех, кто хочет это слышать. |
| I just have to listen and I believe you, I believe your innocence. | Мне достаточно слышать тебя, чтобы тебе верить, чтобы принять твою невинность. |
| The only thing you need to do to resist this work is not to look, not listen, not talk. | Всё, что тебе нужно, - придерживаться правил: не видеть, не слышать, молчать и делать всё, что тебе говорят. |
| I'M GOING TO HAVE YOU LISTEN WHILE I EA YOUR BIGGEST CLIENT. | Ты будешь слышать, как я отнимаю твоего самого крупного клиента. |
| Can still watch Can still listen | Я могу еще смотреть, Я еще способна слышать. |
| Bern won't listen. | В Берне ничего слышать не хотят. |
| I don't want to listen! | Я не хочу это слышать! |
| This war represents a failure to listen. | Этой войне характерно нежелание слышать. |
| For now, she won't listen. | Сейчас она не хочет слышать. |
| I can't bearto listen. | Я больше не могу это слышать. |
| I won't listen! | Я не хочу слышать! |
| They can watch, they can listen. | Они могут видеть и слышать. |
| To listen unseen and to watch unheard. | Слышать невидимое и видеть неслышаемое. |
| He won't listen. | Он ничего не хочет слышать. |
| I got to listen for the babies. | Мне нужно слышать девочек. |
| I don't want to listen! | Я ничего не хочу слышать! |
| Djalil refuses to listen. | Джалиль ничего слышать не хочет. |
| I don't want to listen. | Не хочу это слышать. |
| He would not listen. | Он не желает ничего слышать. |
| He wouldn't even listen! | Да он и слышать ничего не хотел! |
| If a phone's tapped, the Feds can only listen in on the stuff involving crimes. | Когда телефон соединялся, федералы могли слышать болтовню о преступлениях. |
| But it seems like people don't want to hear so much, or listen, or try to have an exchange. | Но, судя по всему, люди не очень хотят что-либо слышать. |
| It's a nightmare 'cause Dad won't listen and I'm telling you, Mum's going mental. | Папа ничего слышать не желает, а у мамы крыша едет. |