| Then I can listen during the meet. | Тогда я смогу слышать, о чём вы говорите. |
| Can't track it, but we can listen in. | Не могу отследить, но мы можем слышать. |
| I don't know - one shouldn't listen. | Я не знаю - я не могла слышать. |
| We didn't want to shout; we needed to listen as well. | Мы не хотели кричать и нам нужно было слышать. |
| Thanks to her, I learned to watch them and to listen, especially. | Благодаря ей я научился их видёть и слышать. |
| No, I don't want to listen, Boyle. | Нет, я не хочу ничего слышать, Бойл. |
| Even if you don't want to listen, you must. | Даже если вы и не хотите этого слышать, вам придётся выслушать меня. |
| You taught me how to listen. | А ты смогла научить меня слышать. |
| But some people just won't listen. | Но некоторые люди просто не хотят слышать. |
| It shows that computers can listen and understand. | Он доказывает, что компьютеры могут слышать и понимать. |
| You just have to not see someone and you listen better. | Достаточно не видеть друг друга, чтобы лучше слышать. |
| I think the universe has been trying to tell me that, but I've been refusing to listen. | Вселенная пытается сказать мне об этом, но я отказывалась слышать. |
| If you're wired, we can listen from a greater distance. | Если на вас будет микрофон, мы сможем всё слышать с большого расстояния. |
| If you call me just before you meet him, I can listen in. Okay. | Если ты позвонишь мне перед вашей встречей, я смогу все слышать. |
| But the leaders of the developed countries did not want to listen. | Но лидеры развитых стран не хотят слышать этого. |
| To help us both learn how to listen... | Чтобы научить нас слушать и слышать... |
| It means... we'll be able to listen in on Mount Weather. | Это значит... мы будем слышать, что происходит на Маунт Везер. |
| Sometimes when I want to get a better listen, I open this door. | Иногда, когда я хочу лучше слышать, я открываю эту дверь. |
| I can scream as loud as I want to, but the screams will always fade because no one really knows how to listen. | Я могу кричать так громко, как хочу, но крики всегда заглушаются... потому что никто не умеет слышать. |
| A child's voice, however honest and true is meaningless to those who have forgotten how to listen. | Голос ребенка, хоть он чёстён и правдив ничёго нё значит для тёх, кто разучился слышать. |
| Yes, but every time I talked to Ted - To my ex-husband about it, he wouldn't listen. | Да, но каждый раз какя говорила об этом с Тэдом,... с моим бывшим мужем, он не желал ничего слышать. |
| No! I won't listen! | Нет! Я не хочу слышать! |
| I begged her to just give it to me, but she wouldn't listen. | Я умоляла ее всего лишь отдать его мне, но она не хотела слышать. |
| Does that mean that others can listen too? | Значит и другие могут слышать меня? |
| To be able to talk and to listen and to speak and to be heard. | Иметь возможность говорить и слышать и разговаривать и быть услышанным. |