| At least I made Lisa popular. | Как минимум, я сделал Лизу популярной |
| No one is going to care about James and Lisa Elliot if they're too busy wondering about Fitz and Mellie Grant. | Всем будет плевать на Джеймса и Лизу Эллиот, если они будут думать о Фитце и Мелли Грант. |
| He adopts a girl Lisa and educates Kirill (friend Kate's son, who went with the eldest son and his wife to America to work). | Удочерила девочку Лизу и воспитывает Кирилла, сына подруги Кати, которая уехала со старшим сыном и его женой в Америку на заработки. |
| At a surprise birthday party for Johnny, one of his friends catches Lisa kissing Mark while the other guests are outside and confronts them about the affair. | На неожиданной вечеринке по случаю дня рождения Джонни один из его друзей замечает Лизу, целующую Марка, в то время как другие гости находятся снаружи, и рассказывает им об этом. |
| Citizen Cold tries to rescue Lisa, but the Rogues attack him for revenge on what he did to them. | Гражданин Холод пытается спасти Лизу, но Негодяи нападают на него, стремясь отомстить за все, что он им сделал. |
| Tom has a crush on his boss' daughter, Lisa, who is completely controlled by her overprotective father. | Том влюбляется в дочь своего босса, Лизу Тейлор (Тара Рид), которую полностью контролирует отец. |
| Beside himself in delight, he starts searching around for Lisa, as always getting into funny situations. | Это приводит его в восторг, и он начинает искать Лизу повсюду, при этом как обычно попадая в комичные ситуации. |
| If Rusk is sick, could that make Lisa sick too? | Если Раск был болен, могло бы это тоже сделать Лизу больной? |
| Benton was too busy terrorizing Lisa Kim to realize he left his flank exposed. | Бентон был слишком занят, терорризируя Лизу, чтобы понять, что оставил свой фланг открытым, |
| I needed to... put Lisa Kim, Aaron Dexter and Dr. Evans in my shoes... to make them understand. | Я должен был... поставить Лизу Ким, Аарона Дектера и доктора Эванса на свое место... чтобы они поняли. |
| If Noonan didn't kill Lisa Bell, | Что если Нунан не убивал Лизу Белл? |
| Olivia, rusk is still controlling Lisa | Оливия, Раск все еще контролирует Лизу. |
| If you weren't personally involved in giving the girls drugs and you want to prove it, call Lisa right now. | Если вы не были лично вовлечены в дела с наркотиками, И вы хотите доказать это, вызовите Лизу прямо сейчас. |
| Last week I picked Charlotte up from the crèche and thought, why don't I take Lenny or Anton or Lisa instead. | На прошлой неделе я забирала Шарлотту из яслей. И подумала, почему бы не взять Ленни, Антона, или Лизу взамен. |
| Know Bobby Cowan, Danny Marcus Lisa Robinson? | А Бобби Кована, Дэни Маркуса Лизу Робинсон? |
| I can transfer to our manager, Lisa Ridenour but she's very tough, and I'm sure... | Я могу перевести вас на нашего менеджера, Лизу Риденаур, но она очень жесткая, и я уверена... |
| If he starts doing Lisa's wood chopping - | Если он еще начнет рубить дрова за Лизу... |
| Then why would you unleash Lisa on him? | Тогда зачем ты хочешь спустить на него Лизу? |
| Well, if you want to help, you can drive Lisa home. | Хорошо, если ты хочешь помочь, ты смогла бы отвести Лизу домой. |
| After being selected for the lead role, actress Lisa Ann had only four days to prepare. | На главную роль взяли порноактрису Лизу Энн, у которой было всего 4 дня, чтобы подготовиться к съемкам. |
| You can forget Apple, forget Lisa. | Вы можете забыть Эпл, забыть Лизу. |
| Because trying to use Lisa against me was low, even for you, Dalia. | Увести у меня Лизу - это подло, даже для тебя, Далия. |
| Now we should track down all the women on this sheet and see if any of them know anything that could lead us to Lisa and Michelle. | Нам нужно разыскать всех женщин из этого списка, и, возможно, кто-то из них поможет нам выйти на Лизу и Мишель. |
| Jangles found him, and thanks to me, he found him living with a whole house full of my fellow agents, including Lisa. | Перезвон нашёл его и благодаря мне обнаружил его живущем в доме, полном моих друзей-агентов, включая Лизу. |
| Should we send a local HRT team to meet up with you and Lisa? | Послать местную группу "Антитеррор", чтобы они встретили тебя и Лизу? |