When I found Lisa, she was in bed with a man who was older than you. |
Когда я нашел Лизу, она была в постели с мужчиной старше тебя. |
We were supposed to have signed the deal the day you brought Lisa back. |
Мы предполагали подписать сделку в день, когда вы привезли Лизу. |
I was told this is where I could find Lisa. |
Мне сказали, это где я могу найти Лизу. |
I feel terrible leaving Lisa at home. |
Чувствую себя ужасно, оставляя Лизу дома. |
Virgil's yoga play, using Lisa. |
Разыграем йогу Вёрджила, задействуй Лизу. |
I'll put a want out on Lisa Sloan and start dragging her credit cards. |
Я объявлю в розыск Лизу Слоун и начну проверять её кредитки. |
I promise you we will get Lisa back safely. |
Я обещаю вам, что мы вернём Лизу в полной целости и сохранности. |
The Fifth Column will contact me and inform me where they're holding Lisa. |
Пятая Колонна свяжется со мной и скажет, где они держат Лизу. |
Leak the location where the FBI is holding Lisa. |
Сделайте утечку местоположения, где ФБР удерживает Лизу. |
She's afraid if she doesn't adhere exactly - to Fifth Column demands, they'll kill Lisa. |
Она боится, что если она не будет в точности придерживаться требованиям Пятой Колонны, то они убьют Лизу. |
I had no idea Crowley would take Lisa and Ben. |
Я не знал, что Кроули забрал Лизу и Бена. |
I came to tell you that I will find Lisa and Ben. |
Я пришёл сказать, что найду Лизу и Бена. |
Gary Thorp is a credible suspect if he was stalking Lisa. |
Гарри Торп - отличный подозреваемый в случае, если он преследовал Лизу. |
Lee hurt Lisa, and Dad said... |
Ли ударил Лизу, и папа сказал... |
I murdered Lisa on her front doorstep. |
Я убил Лизу, возле ее дома. |
You can take Lisa with you, too. |
Ты можешь взять с собой Лизу, тоже. |
The morgue attendant also said that Besner asked for Lisa Mills specifically. |
Служитель морга также сказал, что Беснер попросил именно Лизу Миллс. |
Nick, I have tomorrow will bring to you Lisa. |
Николай, я завтра же приведу к тебе Лизу. |
After hitting Lisa with one she fights with him all the way home. |
После попадание одним из них в Лизу она борется с братом всю дорогу домой. |
Through Lisa, he gets to visit Mayer, who stays at her old friend and patron Oleg's place. |
Через Лизу он попадает в гости к Майер, которая остановилась у своего старого друга и спонсора Олега. |
After attacking Lisa with spitballs, Bart finds out his last baby tooth is loose. |
После нападения на Лизу с плевалкой, Барт обнаруживает, что у него шатается последний молочный зуб. |
Marge sends over Bart and Lisa to convince him to come back but they too become enthralled. |
Мардж отправляет Барта и Лизу, чтобы убедить его вернуться, но они тоже остаются в восторге. |
When Bart comes to save Lisa, Bob warns he can be tempted into a murderous rage very easily. |
Когда Барт приходит, чтобы спасти Лизу, Боб предупреждает, что он очень легко соблазняется убийственной яростью. |
At that moment, King Quimby's wizards appear and take Lisa away, charging her with witchcraft. |
В этот момент появляются волшебники короля Куимби и забирают Лизу, обвиняя её в колдовстве. |
I set Lisa up with an appointment to see Violet. |
Я записала Лизу на прием к Вайолет. Брайан остается в отеле. |