| How are things with you and Lisa? | Как у вас с Лизой? |
| I talked to Lisa. | Я поговорил с Лизой. |
| How did it go with Lisa? | Как все прошло с Лизой? |
| I'll dance with Lisa. | Я потанцую с Лизой. |
| Paulie is doing it with Lisa | "Поли спит с Лизой" |
| If anything happens to Lisa... | если что-нибудь случилось с Лизой... |
| You're Lisa's date? | Давно Вы с Лизой? |
| This is an approach that has been developed by a couple researchers at Dartmouth Medical School, Lisa Schwartz and Steven Woloshin. | Этот метод был разработан несколькими исследователями медицинской школе Дартмута Лизой Шварц и Стивеном Волошиным. |
| I mean, don't get me wrong, we all wanted to sleep with Lisa, but marriage... | Пойми меня правильно мы все хотели спать с Лизой, но жениться... |
| Actually, it's Lisa Wiens now. | Лизой Ронкарди, теперь она Лиза Винс. |
| You can see Lisa and give it to her yourself. | Повидаешься с Лизой и сам ей всё отдашь. |
| The Meeting was opened by Ms. Lisa G. Bersales, Chair of the ESCAP Committee on Statistics, and National Statistician and Civil Registrar General of the Philippines. | Совещание было открыто г-жой Лизой Г. Берсалес, Председателем Комитета по статистике ЭСКАТО и главой Национальной статистической службы Филиппин. |
| Talked to my friend Lisa, and she said this is what happens to women when they're pregnant. | Я разговаривал со своей подругой Лизой и она сказала, что такое бывает с беременными женщинами. |
| I don't appreciate you letting them have that dog when Coby and Lisa can't have a hamster. | Им можно держать эту собаку, а Кобби с Лизой хомячков не разрешаешь. |
| It was Benitez who discovered a new song written by Curtis Hudson and Lisa Stevens of the pop group Pure Energy. | Именно Бенитес был тем, кто открыл новую песню, написанную участниками поп-группы Pure Energy Кёртисом Хадсоном и Лизой Стивенс. |
| The CalDAV specification was first published in 2003 as an Internet Draft submitted to the Internet Engineering Task Force (IETF) by Lisa Dusseault. | Спецификация CalDAV была изначально разработана Лизой Дюссолт в 2003 как часть проекта для Internet Engineering Task Force (Инженерный совет Интернета). |
| Badelt co-wrote and co-produced the score to Hollywood box office hit Gladiator, directed by Ridley Scott, along with Zimmer and singer/composer Lisa Gerrard. | Клаус подготовил совместный трек для Hollywood Box office hit Gladiator, режиссируемого Ридли Скоттом, а также написал часть с певицей и композитором Лизой Джеррард. |
| Valentina Allegra de Fontaine appears in the 1998 TV movie Nick Fury: Agent of S.H.I.E.L.D., portrayed by Lisa Rinna. | Валентина Аллегра де Фонтейн в телевизионном фильме 1998 года Nick Fury: Agent of S.H.I.E.L.D., изображенная Лизой Ринной. |
| Lisa and I, we're just, it's strictly plat... | У нас с Лизой были только плато... |
| T'Melle was discovered by the late Lisa "Left Eye" Lopes of TLC. | Шоу «The Cut» было организовано Лизой Лопес (англ. Lisa «Left Eye» Lopes) из R&B/хип-хоп-группы TLC. |
| While the doctors pull tiny Bruins helmets out of your skin, Lisa and I are going to explore The Hub on our own. | Пока врачи достают маленькие шлемы "Брюинз" из твоей кожи, мы с Лизой пройдемся, посмотрим центр города. |
| He went out with Lisa, got a business called Thorp Agri Services. | Он встречался с Лизой, у него была компания "Торп Агросервис". |
| She also held a meeting with Lisa Misol, a researcher for Human Rights Watch focusing on business and human rights. | Она также провела встречу с исследователем Лизой Мизол, работающей в организации "Хьюман райтс уотч", которая была посвящена вопросам бизнеса и прав человека. |
| Colter was later hired by Manuel Lisa to lead fur trappers and to explore the region around the Yellowstone River. | Колтер также был впоследствии нанят Мануэлем Лизой (англ.)русск. для того, чтобы возглавить группу трапперов и исследовать регион вдоль реки Йеллоустон. |
| In 2001, she co-starred with Lisa Dergan in The Arena, a Roger Corman-produced, direct-to-video movie directed by Timur Bekmambetov. | В 2001 года Карен дебютировала в кино, снявшись вместе с Лизой Дерган в одной из главных ролей direct-to-video фильма «Гладиатрикс» режиссёра Тимура Бекмамбетова. |