Rick, listen, there might be someone coming to talk to you about Lisa. |
Рик, послушай, может быть кто-то едет поговорить с тобой о Лизе. |
I told him I'd never spoken to Lisa, just like we agreed. |
Я сказала ему, что никогда не говорил Лизе, как мы и договаривались. |
You told Chrisann that Lisa should see a therapist. |
Ты сказал Крисэнн, что Лизе нужен психиатр. |
Lisa and I have yet to learn Spanish. |
Лизе и мне нужно еще готовиться к испанскому. |
I'll make sure Lisa knows you took the money. |
Я скажу Лизе, что ты взял деньги. |
Let's focus our energy on Lisa and the other one. |
Давай сконцентрируем внимание на Лизе и еще одном нашем ребенке. |
I know all about you and your past and Lisa Constantine. |
Я знаю все о тебе и твоем прошлом и Лизе Константин. |
No, I'm going back for Lisa and Ben. |
Нет, я вернусь к Лизе и Бену. |
Thought it would be good for Lisa to have a relationship. |
Я думала, Лизе будет полезно наладить с ним отношения. |
Let me start at the beginning, and tell you a little bit about Lisa. |
Позвольте мне начать с начала и рассказать вам немного о Лизе. |
In fact, All About Lisa. |
А точнее, всё о Лизе. |
I know your dad put a bomb in Lisa. |
Я знаю, что твой отец внедрил Лизе бомбу. |
I'll tell Lisa you dropped by. |
Я передам Лизе, что вы заходили. |
Tell Lisa I'll talk to her soon, in person. |
Передай Лизе, что я скоро поговорю с ней, тет-а-тет. |
I'll just tell Lisa 't swim. |
Я просто скажу Лизе, что я... не умею плавать. |
I can't let Lisa know we're being stalked by vengeful seasonal thugs. |
Я не могу дать Лизе узнать что за мной следят мстительные сезонные головорезы. |
I promised Lisa I wouldn't. |
Я обещал Лизе, что не буду! |
The trip to Seattle, my friend Lisa? |
Когда я ездил в Сиэтл, к своей подруге Лизе. |
I married Lisa, anyway, not her family tree. |
Все равно, я женился на Лизе, а не на ее семье. |
That's that thing Lisa likes. |
Но ведь эта та штука, которая так нравится Лизе! |
One minute later, another call was made from the same pay phone to Lisa, one of the agents in the house. |
Одной минутой позже другой звонок был сделан с того же телефона-автомата Лизе, одному из агентов дома. |
My real problem right now is, what do I tell Lisa? |
Меня сейчас беспокоит, что сказать Лизе. |
You make sure Lisa gets my ring, all right? |
Ты передашь Лизе мое кольцо, да? |
I promised Lisa we'd stay for five minutes, and then go on to the hospital. |
Я пообещал Лизе, что мы останемся на 5 минут и поедем в больницу. |
Maybe Lisa needs Jimi and Jimi needs Lisa. |
Потому что Лизе нужен Джимми,... а Джимми - Лиза. |