I could give you a lift. |
Я могу тебя подбросить. |
'Cause I can give you a lift. |
Я могла бы тебя подбросить. |
Can I give you a lift, captain? |
Можно вас подбросить, капитан? |
Can I give you a lift? |
Могу я вас подбросить? |
I need a lift to Cannes. |
Меня нужно подбросить до Канн. |
Suzie, you need a lift? |
Сьюзи, тебя подбросить? |
Hello, how about a lift? |
Хей! Подбросить вас? |
My friend here needs a lift. |
Мою подругу нужно подбросить. |
You can give me a lift. |
Вы можете меня подбросить. |
We can give you a lift. No. |
Может быть, вас подбросить? |
I guess you'll be needing a lift. |
Похоже, вас нужно подбросить. |
I'm offering you a lift. |
Я решил тебя подбросить. |
Can you give me a lift quickly? |
Ты можешь меня подбросить быстро? |
I need a lift to the market. |
Меня нужно подбросить до рынка. |
Need a lift to your wheels? |
Нужно подбросить до Ваших колес? |
You were giving me a lift. |
Ты собиралась меня подбросить. |
Would you like a lift, Sister? |
Вас подбросить, сестра? |
Thought you might need a lift. |
Подумал, тебя нужно подбросить. |
How about a lift, Bud? |
Как насчёт подбросить, приятель? |
Andrei, can I give you a lift? |
Андрей, могу тебя подбросить. |
You can give me lift. |
Вы можете меня подбросить. |
She wants a lift in the morning. |
Просила утром ее подбросить. |
You girls need a lift? |
Девчонки, вас подбросить? |
You need a lift to the Hill? |
Тебя подбросить в палату представителей? |
Can you give me a lift? |
Ты можешь меня подбросить? |