Примеры в контексте "Life-threatening - Угрожающих их жизни"

Перевод

Примеры

Примеры: Life-threatening — Угрожающих их жизни

• Every year, about 10 million women endure life-threatening complications during pregnancy and childbirth, sometimes leading to long-term disability.

  Каждый год около 10 миллионов женщин страдают от осложнений при беременности и родах, угрожающих их жизни и иногда приводящих к долгосрочной инвалидности.

• The penalties incurred and the prospect of certain conviction were forcing women to undergo life-threatening clandestine abortions.

  Установленные меры наказания и перспектива вероятного осуждения по-прежнему побуждают женщин нелегально делать аборты в условиях, угрожающих их жизни.

• Basic social security was primarily required to help people survive and reduce extreme poverty in developing and least developed countries, or to protect people against life-threatening risks and social exclusion in developed countries.

  Базовое социальное обеспечение в первую очередь необходимо для того, чтобы помочь людям выжить и сократить масштабы крайней нищеты в развивающихся и наименее развитых странах или защитить людей от угрожающих их жизни рисков и социальной отчужденности в развитых странах.

• (o) States eliminate barriers to the enjoyment of the right to adequate housing that have a disproportionate impact on ethnic and racial minorities, indigenous peoples and descent-based communities living in life-threatening and health-threatening housing and conditions.

  о) устранять барьеры на пути осуществления права на достаточное жилище, имеющие пагубные последствия для этнических и расовых меньшинств, коренных народов и родоплеменных общин, живущих в домах и условиях, угрожающих их жизни и здоровью.

• The Special Rapporteurs are particularly concerned that the Government of Nigeria has reportedly denied medical care to detainees who are in an alleged life-threatening condition.

  Особую обеспокоенность Специальных докладчиков вызывает тот факт, что правительство Нигерии, по сообщениям, не оказывает медицинской помощи тем заключенным, которые содержатся в условиях, угрожающих их жизни.

• They also had full rights to primary health care and education in Croatia, and to secondary health care in the event of life-threatening problems, free of charge.

  Они также имеют полное право на первичное медико-санитарное обслуживание и образование в Хорватии, а также на бесплатное обслуживание в стационарах в тех случаях, когда речь идет об угрожающих их жизни проблемах со здоровьем.

Другие варианты перевода слова life-threatening

• Опасных для жизни
• Опасные для жизни
• Опасными для жизни
• Опасным для жизни
• Угрожающих жизни
• Угрозой для жизни
• Угрожающие жизни
• Опасно для жизни
• Угрожающими жизни
• Опасной для жизни
• Опасного для жизни
• Опасны для жизни

Слово life-threatening в словаре

Life-threatening — Угроза для жизни

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова