Примеры в контексте "Life-threatening - Угрожающей жизни"

Перевод

Примеры

Примеры: Life-threatening — Угрожающей жизни

• It should be reiterated that this request responds to an urgent, life-threatening situation in the affected countries.

  Необходимо напомнить, что настоящая просьба делается в связи с чрезвычайной и угрожающей жизни ситуацией в пострадавших странах.

• The Committee expresses its grave concern over the life-threatening situation faced by an alarming number of children in Colombia, particularly those who, in order to survive, are working and/or living on the streets.

  Комитет выражает серьезную озабоченность в связи с ситуацией, угрожающей жизни весьма большого числа детей в Колумбии, особенно тех, которые, для того чтобы выжить, работают и/или живут на улицах.

• At least 22 people developed anthrax infections; 11 of which contracted the especially life-threatening inhalational variety.

  В результате как минимум 22 человека были заражены сибирской язвой, 11 из них-ингаляционной, особенно угрожающей жизни.

• See, I've always got an "A," "B" and a "C" strike plan... to get us out of any potentially life-threatening situation.

  У меня всегда есть план А, Б, В для нанесения удара чтобы вытащить нас из любой потенциально угрожающей жизни ситуации.

• You're in a life-threatening situation, everything's moving so fast, a hundred miles an hour, don't second-guess yourself.

  Ты в ситуации, угрожающей жизни, все очень быстро происходит, 45 м в сек, не вини себя.

• The new guidelines stipulated that live ammunition could only be used in the event of "a real life-threatening situation".

  В этих новых указаниях оговаривается, что боевые патроны могут использоваться только в том случае, когда речь идет о "ситуации, действительно угрожающей жизни".

• The major change lay in the fact that local commanders were now being told that a stone-throwing could constitute a life-threatening situation.

  Главное новшество заключается в том, что теперь командирам на местах говорят, что брошенный камень может стать причиной возникновения угрожающей жизни людей ситуации.

• Eritrea is determined to aggressively fight this life-threatening epidemic, and it must succeed.

  Эритрея полна решимости вести наступательную борьбу с этой угрожающей жизни людей эпидемией, и она должна победить.

• For these reasons article 32 should be framed in terms of a reasonable belief in a life-threatening situation.

  По этим причинам статью 32 следует сформулировать с точки зрения разумного убеждения в отношении существования ситуации, угрожающей жизни.

Другие варианты перевода слова life-threatening

• Опасных для жизни
• Опасные для жизни
• Опасными для жизни
• Опасным для жизни
• Угрожающих жизни
• Угрозой для жизни
• Угрожающие жизни
• Опасно для жизни
• Угрожающими жизни
• Опасной для жизни
• Угрожающих их жизни
• Опасного для жизни

Слово life-threatening в словаре

Life-threatening — Угроза для жизни

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова