Примеры в контексте "Liberating - Освобождающей"

Перевод

Примеры

Примеры: Liberating — Освобождающей

• But increased choice can be both liberating and troubling.

  Но увеличивающаяся возможность выбора может быть как освобождающей, так и тревожащей.

• If Bill Gates really believes that the Internet should be a liberating force, he should ensure that Microsoft does not do the dirty work of China's government.

  Если Билл Гейтс действительно считает, что интернет должен быть освобождающей силой, он должен принять меры, чтобы Майкрософт не выполнял грязную работу за правительство Китая.

• Liberating in the sense of increasing the likelihood of one's self-fulfilment, and troubling in form of increased emotional stress and time needed to analyse the available choices and minimise risk of which we are increasingly aware (what Giddens sums up as "manufacturing uncertainty").

  Освобождающей в смысле увеличения возможностей самореализации и тревожащей в смысле увеличивающегося эмоционального стресса и времени, необходимого чтобы анализировать доступные варианты и минимизировать риски, о которых мы все больше осведомлены.

Другие варианты перевода слова liberating

• Освобождение
• Освобождает
• Освободить
• Высвобождении
• Высвобождения
• Освобождать
• Освобождающим
• Освобождая
• Освободив
• Освобождал
• Высвобождая
• Освободительную