Travel can be liberating, but when it is incessant, we become permanent exiles without repose. |
Путешествие может освобождать, но когда оно бесконечно, мы становимся вечно изнурёнными изгнанниками. |
And how are we supposed to keep Amara busy while we're... liberating Lucifer? |
Чем мы займём Амару, пока будем... освобождать Люцифера? |
On Monday, 17 March, at 5.30 a.m. 400 members of the UNMIK and KFOR special anti-terrorist units started "liberating" the Court building. |
В понедельник, 17 марта, в 5 часов 30 минут утра 400 человек из специальных антитеррористических подразделений МООНК и СДК начали «освобождать» здание суда. |
That you were not liberating the people, you were destroying them. |
Вместо того, чтобы освобождать людей, ты их уничтожаешь. |
We in Canada take pride in our fight against fascism and in our assistance in liberating those who suffered. |
Канада гордится нашим участием в борьбе против фашизма и тем, что мы помогали освобождать пострадавших. |
Travel can be liberating, but when it is incessant, we become permanent exiles without repose. |
Путешествие может освобождать, но когда оно бесконечно, мы становимся вечно изнурёнными изгнанниками. |