| If he walked in here right now, I'd look in his face and all I would think is "liar." | Если бы он вошёл сейчас, я посмотрела бы на него, и у меня была бы только одна мысль: «Обманщик!». |
| Liar, that one - not who he says. | Обманщик... выдаёт себя за другого. |
| You either, liar. | Ты тоже, обманщик. |
| You're a coward and a liar. | Ты трус и обманщик. |
| He's a cheat and a liar. | Он лгун и обманщик. |
| Your father's a liar. | Твой отец - обманщик. |
| Tariq Alaman is a most notorious liar. | Тарик Аламан - известный обманщик. |
| That you're a big fat liar? | Что ты большой обманщик? |
| A bad writer and a liar. | Плохой автор и обманщик. |
| And a liar, too. | Ты ещё и обманщик. |
| You are such a clever liar. | Какой ты умный обманщик! |
| You're a liar and a thief. | Ты обманщик и вор. |
| A swindler, a liar, a con-man! | Шарлатан! Обманщик! Аферисты! |
| Get away from me, you liar. | Оставь меня, обманщик! |
| Because you're a liar. | Потому что ты обманщик. |
| This guy's a professional liar. | Этот парень профессиональный обманщик. |
| I am a liar and a thief. | Я обманщик и вор. |
| For being a great liar? | Что я прекрасный обманщик? |
| He's a liar and a thief. | Он обманщик и вор. |
| You're a liar! | Предатель, врун, обманщик! |
| You're such a liar. | Какой же ты обманщик! |
| The liar wants to force his expressions to look relaxed, in control. | Обманщик хочет, чтобы его эмоции выглядели естественными, контролированными. |
| Anybody can make a blanket denial... but a great liar gives you details. | Соврать может каждый,... но настоящий обманщик всегда помнит о деталях. |
| You beautiful little liar! [Door Opens] | Ды достал его, мой маленький обманщик. |
| Liar, thief, con man. | Обманщик, вор, аферист. |