Примеры в контексте "Liaison - Связной"

Перевод

Примеры

Примеры: Liaison — Связной

• We get into Harmen's office, find out who that liaison is and how to contact him.

  Мы идем в офис Хармена, узнать кто связной и как с ним пообщаться.

• I'm Corporal Montgomery your liaison to General Brigham's press office.

  Я капрал Монтгомери, ваш связной в пресс-службе генерала Бригхэма.

• Four years as NYPD liaison in Europol after 9/11.

  Четыре года связной полиции Нью-Йорка в Европоле после 11 сентября.

• And you're that liaison, Agent Gibbs.

  И этот связной - вы, агент Гиббс.

• The Rangers in this area are under the direct control of you, Ambassador Delenn and Garibaldi is functioning as your liaison.

  Рейнджера находятся под непосредственным вашим командовании, Посла Деленн... а Гарибальди действует как ваш связной.

• The nurse is just the liaison, sir.

  Медсестра всего лишь связной, сэр.

• Staff Sergeant Dignam is our liaison to the undercover section.

  Штаб Сержант Дигман наш связной с секцией расследований под прикрытием.

• I'm your liaison, not your bodyguard.

  Я связной, а не телохранитель.

• Your liaison, Ms. Hart, has agreed to make the transportation arrangements.

  Ваш связной, мисс Харт, согласилась договориться о транспортировке.

• I could say the same for you, Secretary Kubus, special liaison between the Cardassian occupation forces and their pawns in the Bajoran government.

  Могу сказать то же о вас, секретарь Кубус, специальный связной между кардассианскими оккупационными войсками и их пешками в баджорском правительстве.

• Which leads me to believe that he was "Yossarian," their liaison during the exercise.

  Что наталкивает меня на мысль, что он и есть Юсариан - их связной на время учений.

• Dean Bowman, as Greek liaison I'd like to be allowed two minutes to speak?

  Декан Боуман, как связной Грик я бы хотел попросить 2 минуты для речи

• I am a liaison.

  Я лишь связной, я связной.

• You want in, liaison?

  Хотите пойти внутрь, связной?

• I'm your liaison, right?

  Я твой связной, а?

• I'm just the liaison.

  Я всего лишь связной.

• Are you the liaison sent by the Admiralty?

  Вы связной отправленный Адмиралтейством?

• Six men plus a CIA liaison.

  Шестеро, плюс связной ЦРУ.

• Agent Gardiner has been reassigned to the Liber8 task-force as our official liaison.

  Агент Гарднер был назначен в специальную группу по "Освобождению" как наш официальный связной.

• Your liaison - give him the numbers and any other support that they ask for.

  Твой связной - передай ему цифры и обеспечь любую требующуюся помощь.

• As liaison to the Nightwatch office back home...

  Как связной с офисом "Ночного дозора" на Земле,...

• They told me our liaison had survived for months on her own in one of the hottest zones in Asia.

  Мне сказали, что связной сумел выжить в самой горячей точке Азии.

• I'm Wendy's liaison?

  Я связной с Венди?

• And not just this fax - we're on that too liaison.

  Мы тоже этим занимаемся, связной, и вряд ли это случилось из-за фильма, который им показывали.

• As the Navy liaison for stolen valor crimes, I had the honor of working with Bud on a handful of cases.

  Как связной по преступлениям-кражам воинской чести, я имела честь работать с Бадом по нескольким делам.

Другие варианты перевода слова liaison

• Связь
• По связям
• Контакт
• Взаимодействия
• Взаимодействие
• Взаимодействии
• Сотрудничестве
• Связующего звена
• Посредник
• Организациями
• Поддержание контактов
• Взаимодействию