| "Tous les secrets" CD single was issued in Francophone countries in Europe on 13 March 2006 and included English-language version of the song, titled "Let Your Heart Decide". | CD-версия «Tous les secrets» была выпущена во франкоязычных странах Европы 13 марта 2006 года и содержала англоязычную версию песни под названием "Let Your Heart Decide". |
| Sony Music Entertainment released different versions of the album but all of them include three new songs: "Je ne vous oublie pas", "Tous les secrets" and "I Believe in You" (duet with Il Divo). | Лейбл Sony Music Entertainment выпустил различные версии альбома, но все они включали три новые песни: «Je ne vous oublie pas», «Tous les secrets» и «I Believe in You», дуэт с группой Il Divo. |
| In 1789, she became the first female professor at the Sorbonne university in Paris as the leader of the Cours d'astronomie ouvert pour les dames et mis à leur portée for female students. | В 1789 году она стала первой женщиной-профессором в парижской Сорбонне как ведущая курса астрономии для женщин-студенток (Cours d'astronomie ouvert pour les dames et mis à leur portée). |
| Finally, the performance of "Tous les secrets" on Hit Machine, recorded in October 2005, was shown on 1 April 2006. | Наконец, 6 апреля 2006 года было показано выступление с «Tous les secrets» на Hit Machine, записанное в октябре 2005 года. |
| Forme et raison de l'échange dans les sociétés archaïques ("An essay on the gift: the form and reason of exchange in archaic societies") and was originally published in L'Année Sociologique in 1925. | Forme et raison de l'échange dans les sociétés archaïques («Очерк о даре: формы и причины обмена в архаических обществах») и в первый раз была опубликована в журнале L'Année Sociologique в 1925 году. |
| J'orientais alors les gens vers la fonction "Itinéraire" de [...] This both to design circuits (at organizers canicross is very useful) or prepare his Sunday drive! | J'orientais alors les gens vers la fonction "Itinéraire" de [...] Это как в разработке схем (на организаторов canicross очень полезно), либо подготовить свою воскресенье привод! |
| You will receive, under 0 heures maximum, un Mail confirmant (ou non) votre pré-réservation selon les disponibilités de l'Etablissement. | бШ ОНКСВХРЕ, ОНД 0 heures maximum, un Mail confirmant (ou non) votre prй-rйservation selon les disponibilitйs de l'Etablissement. |
| It features songs recorded between 1981 and 2005, including three new tracks, all of which were released as singles: "Je ne vous oublie pas", "Tous les secrets" and "I Believe in You" (duet with Il Divo). | Пластинка содержит песни, записанные с 1981 до 2005 года, в том числе три новые песни: «Je ne vous oublie pas», «Tous les secrets» и «I Believe in You», дуэт с группой Il Divo. |
| In seventeenth-century France, the notion of decorum (les bienséances) was a key component of French classicism in both theater and the novel (see French literature of the 17th century), as well as the visual arts - see hierarchy of genres. | В XVII в. во Франции понятие приличия (les bienséances) было ключевым компонентом французского классицизма как в театре, так и в литературе (см. Шаблон:Французская литература XVII века), и в изобразительном искусстве - см. иерархия жанров. |
| The tracks like "The Caterpillar", "Drink Me", "The Queen of Hearts", "The Well", "De l'autre côté du miroir" and "Un thé chez les fous" are directly inspired by Alice's Adventures in Wonderland. | Песни The Caterpillar, Drink me, The Queen of Hearts, The Well, De l'autre côté du miroir и Un thé chez les fous непосредственно связаны с произведением" Алиса в стране Чудес". |
| The precepts of social decorum as we understand them, of the preservation of external decency, were consciously set by Lord Chesterfield, who was looking for a translation of les moeurs: "Manners are too little, morals are too much." | Правила социального приличия, как мы понимаем их под сохранением внешних приличий, были сознательно установлены Лордом Честерфилдом, который искал перевод для les moeurs: «манеры - слишком мало, мораль - слишком много.» |
| In 1973 Keita joined the group, Les Ambassadeurs. | В 1973 году Кейта присоединился к группе под названием Les Ambassadeurs. |
| Les peda Anteldata people from using the DNS addresses, and refused to give. | Les ПЕДА Anteldata людей от использования DNS-адресов, и отказалась давать. |
| In Les Miserables Victor Hugo provides us with a beautiful description of Waterloo. | В Les Miserables Виктор Гюго дает нам прекрасное описание Ватерлоо. |
| Hotel in Husseren-les-Châteaux (Husseren Les Chateaux): The 3-star hotel has 38 rooms. | Отель в Husseren-les-Châteaux (Husseren Les Chateaux) В 3-звездочном отеле имеется 38 номеров. |
| Twenty of his Gibson guitars are Les Paul Junior models from the mid- to late-1950s. | Двадцать из его гитар Gibson Les Paul являются младшими моделями от середины до конца 1950-х годов. |
| Električni Orgazam on the album Les Chansones Populaires (1983). | Группа Електрични оргазам - на альбоме Les Chansones Populaires (1983). |
| Joe Dassin wrote a song called "Les Dalton", inspired by the Lucky Luke characters. | Джо Дассен написал песню под названием «Les Dalton», вдохновленный персонажами комикса Счастливчик Люк. |
| In this era, Gibson began experimenting with new models, such as the Les Paul Recording. | В эту эпоху компания Гибсон также начала экспериментировать с новыми моделями как Les Paul Recording. |
| Gibson Les Paul - Marr owns several, including a rare 1959 model. | Gibson Les Paul - у Марра их несколько, включая редкую модель 1959 года. |
| On 9 January 1782, Les Sept Freres. | 1782 год - 9 января взял французский Les Sept Frères. |
| Since September the same year, she has participated regularly in the weekly show Les chansons d'abord on France 3. | С сентября того же года она регулярно участвовала в еженедельном шоу Les chansons d'abord на телеканале France 3. |
| This town consists of three villages: The Village of Roquebrune-sur-Argens, La Bouverie and Les Issambres. | Город объединяет З деревни: РОкбрюн-сюр-Аржан, Ла Бувери и Иссамбр. Les Issambres. |
| Les Issambres is the maritime portion of Roquebrune. | Les Issambres Иссамбр представляет собой морской район Рокбрюна. |
| Les Perfumes Worth was established as a separate business and launched more than 20 fragrances between 1924 and 1947. | Вскоре была учреждена отдельная компания Les Perfumes Worth, которая в период между 1924 и 1947 годами выпустила более 20 ароматов. |