| When I was fifteen, you lent me money and made me promise to marry you. | Когда я была пятнадцатилетней девочкой, ты одолжил мне денег, а взамен потребовал моей руки. |
| Andy lent me his self-generatin' water bottle. | Энди одолжил мне свою генерирующую воду бутылку. |
| Mayers, who had himself undergone a conversion in 1814, lent Newman books from the English Calvinist tradition. | Уолтер Майерс, который сам пережил опыт обращения в 1814 году, одолжил Ньюмену книги, посвященные английской кальвинистской традиции. |
| After three hours of persuasion father lent me its brand new Renault 25. | После трех часов уговоров отец одолжил мне свою новенькую Рено 25. |
| The grey horse was lent to Tom Chaney by my father. | Мой отец одолжил эту серую лошадь Тому Чейни. |
| The grey horse was lent to Tom Chaney by my father. | Ее мой отец одолжил Тому Чейни. |
| Reluctantly, the steward lent me a carriage to take Eva home. | Неохотно управляющий одолжил мне повозку, чтобы отвезти Еву домой. |
| I lent it to you two years ago. | Я одолжил его тебе 2 года назад. |
| Once he even lent me money and didn't want it back. | Однажды он даже одолжил мне денег, а обратно не взял. |
| Between the wedding, and then, you know, I lent Sydney some money. | Понимаешь, после обручения я одолжил Сидни немного денег. |
| Look, when I was broke, you lent me money. | Смотрите, когда я был на мели, ты одолжил мне денег. |
| Ten years ago, he lent me money for my daughter's wedding. | 10 лет назад, он одолжил мне денег на свадьбу моей дочери. |
| I lent it to someone who didn't have one. | Я одолжил её тому, у кого её не было. |
| No, I lent you my barbells last year. | Я одолжил тебе свои гантели в прошлом году. |
| You know, it's like that time in 7th grade when I lent you my brand new 10-speed. | Знаешь, совсем как в тот раз в седьмом классе, когда я тебе одолжил мой новенький десятискоростной велик. |
| Paine lent me one of your books, Oklahoma Kid, I think it was. | Пейн одолжил мне одну из ваших книг, "Парень из Оклахомы", кажется. |
| And that he's lent it to us on the television. | И одолжил его нам на телевидение. |
| Major Warren found us and lent us a transmitter to open the iris. | Майор Уоррен нашел нас и одолжил нам передатчик, чтобы открыть диафрагму. |
| All because of the book my brother lent me. | Все из-за той книги, которую одолжил мне мой брат. |
| Because I lent it to you 18 months ago. | Может быть потому, что я одолжил его тебе 1,5 года назад. |
| To pay back the money I lent him. | Я одолжил ему деньги на лечение твоего сына. |
| Our friend Terry Miller lent it us in the end. | И наконец, наш друг Терри Миллер нам их одолжил. |
| I lent it to the boy who had the accident. | Я одолжил его тому пареньку, которого придавило. |
| Manny needs that soldering iron I lent to Phil. | Мэнни нужен паяльник, который я одолжил Филу. |
| I just found out you lent us money for our down payment. | Я только что узнал, что ты одолжил нам денег на первый взнос за дом. |