Примеры в контексте "Lent - Одалживал"

Перевод

Примеры

Примеры: Lent — Одалживал

• Clissold lent Lorimer thousands of pounds to pay off his gambling debts.

  Клиссолд одалживал Лоримеру тысячи фунтов, чтобы тот покрыл долги перед казино.

• It were that money I lent you years ago.

  Несколько лет назад я одалживал тебе деньги.

• He lent me his drill and his mower, then all of a sudden, one day, it stops.

  Он одалживал мне свою дрель и косилку, а потом вдруг всё в один день прекратилось.

• If she knew I'd lent them to you, my life wouldn't be worth living.

  Если она узнает, что я тебе их одалживал, моя жизнь превратится в ад.

• I gave 'em credit in my store, I lent them money to pay rent sometimes when things were tight, and... they were my friends.

  Я открыл им кредит в своем магазине. одалживал им, иногда, деньги, чтобы платить за квартиру, когда было трудно, и... они были моими друзьями.

• No, he was a good ATO, but if you lent him, say, a book, or a trilogy of books, you wouldn't get them back.

  Нет, он был отличным командиром, но если ты одалживал ему, скажем, книгу, или целую трилогию, обратно ты их уже не получал.

• And Mr. Pino, it seems, as an exception, is willing to lend it to you again, as long as it's clear this money's different from what he lent you before.

  А синьор Пино, как кажется, в порядке исключения, желает снова дать тебе в долг, до тех пор, пока всем ясно, что эти деньги будут другими, не такими, которые он одалживал тебе раньше.

• He lent him some books to read, the first books the kid had ever read about anything.

  Он одалживал ему книги, первые книги, которые парень читал когда-либо.

• Every man I've ever dated has either lent me money or stolen it from me and where has that gotten me?

  Каждый мужчина, с которым я встречалась либо одалживал мне деньги, либо крал их для меня, и куда это завело меня?

• But chandler lent you money.

  Но Чендлер одалживал тебе деньги.

• I've never lent anyone anything in my life.

  Никогда ничего никому не одалживал.

• Don't you remember those two sovereigns you lent me?

  Ты одалживал мне две соверена.

• Listen: I lent the crib often but nobody gave me something in return.

  Слушай, со мной не бывало такого, чтоб я шпаргалки у кого-то одалживал.

Другие варианты перевода слова lent

• Одолжил
• Одолжила
• Дал
• Одолжили
• Оказали
• Оказал
• Предоставил
• Оказывали
• Дали
• Давал
• Предоставили
• Великого поста