| You shouldn't have lent money to people I disowned. | Ты давал деньги людям, от которых я отрёкся. |
| When he came back I lent him my books. | Когда он возвращался, я давал ему читать свои книги. |
| He lent his name to other business ventures, but did not have a great deal of success. | Он давал своё имя и другим коммерческим проектам, однако успеха в бизнесе не достиг. |
| Have you finished the book I lent you? | Ты уже прочла книгу, которую я давал тебе? |
| Well, he lent you money regularly, but you never paid him back. | Он регулярно давал вам деньги в займы, но вы никогда их не возвращали. |
| He lent us money when the bank wouldn't anymore | Он давал нам деньги даже когда в банке отказали |
| Well, you know I lent you my lawnmower some time ago? | Ну... Я давал вам попользоваться моей газонокосилкой. |
| John Montagu, 2nd Duke of Montagu (of the first creation) (1690-1749), impressed by Sancho's intellect, frankness, and his amiability, not only encouraged him to read, but also lent him books from his personal library at Blackheath. | Джон Монтегю, второй герцог Монтегю (первого творения) (1690-1749), поражённый интеллектом Санчо, его откровенностью и любезностью, не только поощрял его увлечение чтением, но и давал ему книги из своей личной библиотеки в Блэкхите. |
| Gates explained in his autobiography Chief: My Life in the LAPD that he neither developed SWAT tactics nor the associated and often distinctive equipment; but that he supported the underlying concept, tried to empower his people to develop it, and generally lent them moral support. | Он писал в автобиографии «Chief: My Life in the LAPD», что он не разрабатывал ни тактику SWAT, ни его отличительное оружие, но он поддерживал концепцию SWAT и давал возможность своим подчинённым развивать данную концепцию, морально поддерживая их. |
| What you lent me. | Те, которые ты давал мне. |
| I lent Shannon a book. | Я давал Шеннон одну книгу. |
| You lent me your notes for an exam, played for me when I wanted to listen to music, and you would go to watch movies with me. | Ты давал мне свои конспекты, играл для меня, когда мне хотелось послушать музыку, ходил со мной в кинотеатр... |
| I had lent... some money which was returned unexpectedly. | Тут деньги, которые я давал в долг... и которые мне вернули досрочно. |
| At the beginning he only lent out his own gold. | В начале он давал под залог лишь свое золото. |