Arthritis is the least of my problems. |
Артрит - меньшая из моих проблем. |
Honestly if they're your kids, Marburg is the least of their problems. |
Честно, если уж они - твои дети, то вирус Марбург - меньшая из их проблем. |
Already banned her from the building, But she's the least of our concerns. |
Уже выгнали из здания, но она меньшая из наших проблем. |
Insurgents are the least of your worries. |
Мятежники - меньшая из наших проблем. |
One more word out of you and she's the least of your problems. |
Еще одно слово и она - меньшая из твоих проблем. |
This dog is the least of your problems. |
Собака - самая меньшая из ваших трудностей. |
My people skills are the least of our problems if Skye can't get us in. |
Навыки моих людей - меньшая из наших проблем если Скай не сможет нас провести внутрь. |
I'd also say you owe me a new windshield, but I think that's really the least of your problems right now. |
И еще ты мне должна новое лобовое стекло, но, думаю, это меньшая из твоих проблем сейчас. |
A girl at the edge of the world is the least of our problems. |
Девочка на краю света - это меньшая из наших проблем. |
Most restraining orders were issued in 2009 (1,121) and the least in 2008 (556). |
Большая часть запретительных судебных приказов была выпушена в 2009 году (1,121), а меньшая - в 2008 году (556). |
And there are foreigners of every description and the use of bombs is the least of it. |
И там есть разные приезжие и использование гранат там - меньшая из забот. |
The least of my worries. |
Это меньшая из забот. |
That's the least of our problems. |
Это меньшая из наших проблем. |
It's the least of my problems. |
Это меньшая из моих проблем. |
That's the least of my worries. |
Это меньшая из моих забот. |
She's the least of my worries. |
Она меньшая из моих проблем. |
They're the least of your problems. |
Они меньшая из твоих проблем. |
I am the least of your worries. |
Я меньшая из твоих проблем. |
You're the least of our worries. |
Ты меньшая из наших забот. |
The least of our concerns. |
Меньшая из наших проблем. |
He's the least of your worries. |
Он меньшая из ваших проблем. |
That's the least of your problems. |
Это меньшая из Ваших проблем. |
That's just the least of my problems today. |
Это меньшая из моих забот. |
That's the least of my concerns right now. |
Это меньшая из моих проблем. |
That's the least of your problems. |
Это меньшая из твоих проблем |