| Chievo disbanded in 1936, however, due to economic woes but returned to play in 1948 after World War II, being registered in the regional league of "Seconda Divisione" (Second Division). | Команда была распущена в 1936 году из-за экономических неурядиц и вернулась к играм в 1948 году после Второй мировой войны, команда выступала в региональной лиге «Seconda Divisione» (Второй дивизион). |
| On April 2, 2017, the USL announced that it would launch a new third division league in 2019, with a minimum of eight clubs and lower requirements than the second division USL. | 2 апреля 2017 года USL объявила, что в 2019 году будет запущен новый дивизион третьей по значимости лиги, состоящий минимум из восьми клубов, с более низкими требования, чем у USL D2. |
| In the 2004-05 season, he scored 21 goals for his team in the third division, which made him top scorer of the league, helping his team to promotion to the second division. | В сезоне 2004/05 он забил 21 гол за свою команду в третьем дивизионе, стал лучшим бомбардиром лиги, помогая своей команде продвижения во второй дивизион. |
| Don't you think it's a little out of your league? | Может, настало время перейти в первый дивизион. |
| In 2007 following the results of Championship of Republic of Kazakhstan on a futsal among the first league teams in which 6 teams from all Republic took part the "Ayat" team wins first place and receives the permit in the top division. | В 2007 году по итогам Первенства РК по футзалу среди команд первой лиги, в котором приняли участие 6 команд со всей Республики команда «Аят» занимает первое место и получает путёвку в высший дивизион. |
| Extra clubs were added, with an extra Master League division. | Были добавлены новые клубы, добавился новый дивизион в Master League (Мастер-Лиге). |
| After finishing second in Division Two in 1978-79, Brighton were promoted to the old Football League First Division. | После финиша на втором месте во Втором дивизионе в 1978/79 годах «Брайтон» был повышен в Первый дивизион Футбольной лиги. |
| At the end of the season division was liquidated and the League returned to 2-division structure. | В конце сезона дивизион был ликвидирован и Лига вернулась к структуре с двумя дивизионами. |
| He helped the Shrimpers win promotion from the Football League Fourth Division in 1990. | Он помог «ловцам креветок» выиграть продвижение в Четвертый дивизион Футбольной лиги в 1990 году. |
| The club entered the 1st Division of the NSL (National Soccer League) in 1991. | В 1991 году клуб вошёл в Первый дивизион NSL (Национальная футбольная лига). |
| In 2000, they were promoted into the Hampshire League Premier Division. | В 2000 году они получили повышение в Премьер дивизион лиги Хэмпшира. |
| In 1981 it progressed to the Southern Football League Southern Division. | В 1981 году команда продвинулась в Южный дивизион Южной Лиги. |
| In 1989 the club moved up to Division One of the Leicestershire Senior League. | В 1989 году клуб перешёл в первый дивизион Старшей лиги Лестершира. |
| Millwall Athletic won Division One without losing a match, and were invited to join the Football League but declined because of travelling. | Миллуолл Атлетик выиграл Первый дивизион, не проиграв ни одного матча, и получил приглашение присоединиться к Футбольной лиге, но отказался из-за дальних поездок. |
| First Football League match: Liverpool 2-0 Middlesbrough Ironopolis, Second Division, 2 September 1893. | Первый матч в рамках турнира Футбольной лиги: «Ливерпуль» - «Мидлсбро Айронополис» 2:0, Второй дивизион, 2 сентября 1893 года. |
| (Southern League East, 2002-2003) Least - 4 in 38 games. | (Южная лига Первый дивизион Восток, 2002-2003) Меньше всего - 4 в 38 играх. |
| In their first season they won Division One and were promoted to the Western League Premier Division. | В их первый сезон они выиграли Первый дивизион и были повышены в Премьер дивизион Западной Лиги. |
| The 2012-13 season saw the club promoted as champions of Southern League Division One South and West to the Premier division. | Сезон 2012/13 клуб повышен в качестве чемпиона Южной Лиги Первого дивизиона Юг и Запад в Премьер дивизион... |
| Following four more victories in the Dorset Senior Cup, the club entered the Southern League (Division One South) in 1972. | После ещё четырёх побед в Старшем кубке Дорсета, клуб вошел в Первый дивизион Юг Южной Лиги в 1972 году. |
| In 1991 Braintree moved up to the Southern Division of the Southern League. | В 1991 году «Брейнтри» вышел в Южный дивизион Южной лиги. |
| Below it is the Azadegan League, also known as the 1st division, which consists of two twelve-team groups. | Уровнем ниже находится Лига Азадеган, также известная как 1-й дивизион, которая состоит из двух групп по 12 команд. |
| Corby Town, who were originally placed in the Premier Division, were transferred to the Southern Football League to take the vacated place. | Корби Таун, который первоначально был помещен в Северный Премьер дивизион, был переведен в Южную футбольную лигу, чтобы занять освободившееся место. |
| Following relegation to the Southern League Second Division in 1903, Watford appointed its first manager - former England international and First Division top scorer John Goodall. | После вылета во второй дивизион Южной лиги в 1903 году, «Уотфорд» назначил своего первого главного тренера - бывшего игрока сборной Англии и лучшего бомбардира Первого дивизиона Джона Гудолла. |
| The Hampshire League Premier Division was created for the 2000-01 season but Poole could not join because they did not have sufficient ground grading. | Премьер дивизион Лиги Хэмпшира создали в сезоне 2000/01, но «Пул» не смог присоединиться к нему, потому что у них не было стадиона соответствующего требованиям лиги. |
| In 1979, they joined the National Football League, were placed in Division III, and immediately earned promotion to Division II. | В 1979 году они присоединились к Национальной футбольной лиге, начали своё выступление в третьем дивизионе, и сразу же выиграли продвижение во Второй Дивизион. |