Примеры в контексте "Lay - Лежать"

Перевод

Примеры

Примеры: Lay — Лежать

• I can only lay here, Paul.

  Но сейчас я могу только лежать здесь, Пол.

• I just want to lay here with you.

  Я просто хочу лежать рядом с тобой, хочу разговаривать.

• You can lay on the beach and I can cry over my failed marriage.

  Можешь лежать на пляжу... А я буду плакать над своей неудавшейся свадьбой.

• Mix all that fuel with this dry desert air and 555 horses lay waiting beneath your right foot.

  Смешайте всё это топливо с этим сухим воздухом пустыни, и 555 лошадей, будут лежать в ожидании под вашей правой ногой.

• Then you'll lay awake for hours and hours wondering why life is so hard.

  Тогда будешь лежать и думать, почему жизнь такая тяжелая штука.

• They're grateful and hard-working and let's face it, sometimes you just want to lay there.

  Они благодарные, старательные и давайте признаем, однажды вам просто захочется лежать.

• I used to lay on the forest floor and stare up at the tree crowns.

  Мне нравилось лежать на земле и долго смотреть на верхушки деревьев.

• I would not take this thing, if it lay by the highway.

  Я не возьму эту вещь, я не нагнусь за ней, даже если она будет лежать на дороге.

• Hell, I had every reason in the 'verse... to leave her lay and haul anchor.

  Черт, у меня была вселенская причина... оставить ее лежать и тянуть ее якорь.

• But unlike me, you won't lay there for 12 hours.

  Но, в отличие от меня, ты не будешь лежать здесь 12 часов.

• When the alarm goes off, you have to lay face-down on the ground.

  Когда сигнализацию отключат, ты должна лежать лицом в пол.

• Whenever the train comes through, we can lay on the floor and get a free massage.

  Каждый раз, когда мимо будет проезжать поезд, мы можем лежать на полу и получать бесплатный массаж.

• I thought if I just lay there, maybe it'd go away.

  Думала, что если буду просто лежать, все пройдет.

• After the war, he should still lay by his feet.

  А после войны он обязан по прежнему лежать у его ног.

• Does he normally just lay like that without moving?

  Это у него хобби такое - лежать вот так, без движения?

• If I lay flat on my back, I die.

  Если я буду ровно лежать на спине, то умру.

• Let's just lay here till we figure it out.

  Давай просто лежать здесь пока не выясним почему.

• This should lay the groundwork for post-conflict reconstruction and long-term recovery of war-torn nations.

  Это должно лежать в основе постконфликтного строительства и восстановления в долгосрочном плане стран, истерзанных войной.

• It's a lot easier to manage your relationship when you can lay about in bed all day.

  Намного легче управлять своими отношениями, когда Вы можете лежать на кровате целый день.

• And we can lay on the couch.

  И мы можем лежать на диване.

• He can't lay still forever.

  Он не может лежать без движения.

• Can't I just lay on the bed?

  Я не могу просто лежать на кровати?

• I've wanted to lay my head here for such a long time.

  Как бы я хотел лежать так бесконечно.

• Kill me or arrest me, but I will not lay on the ground like a dog.

  Убей меня или арестуй, но я не собираюсь лежать на земле как собака.

• The storm was so fierce that we had to lay,

  Буря была настолько жестокой, что мы должны были лежать.

Другие варианты перевода слова lay

• Заложить
• Лежит
• Заключается
• Лежал
• Является
• Лежала
• Лежат
• Создания
• Лежали
• Положить
• Отложить
• Закладывать