Примеры в контексте "Lay - Наложить"

Перевод

Примеры

Примеры: Lay — Наложить

• How to lay his hands on high-tech scanning equipment.

  Как наложить лапу на высокотехнологичное сканирующее оборудование.

• Ultra won't be able to lay a hand on you.

  Ультра не сможет наложить на тебя руки.

• Then perhaps you might find time to lay your healing hands once more upon my swollen appendage.

  Возможно, вы бы смогли найти время наложить свои исцеляющие руки на мои опухшие придатки.

• Everyone else, get ready to lay a hand on her.

  Остальные, приготовьтесь наложить руку на неё.

• The angel said when I lay my hands on them...

  Ангел велел мне наложить на них руки.

• You were so clever to get her to lay the curse so you could come here.

  Тебе хватило ума убедить мою дочь наложить проклятие, которое перенесло вас сюда.

• To lay hands on the pair of them and to bring them in chains to us in Rome?

  Наложить руки на парочку из них... и привести в цепях к нам, в Рим?

• He also stated that in the aftermath of the 11 September attacks on the United States, extremists had become more sophisticated and were trying to lay their hands on nuclear arms: "We have seen the interest of these groups in acquiring nuclear weapons."

  Он также заявил, что после нападений 11 сентября на Соединенные Штаты экстремисты стали более изощренными и пытаются наложить руки на ядерное оружие: "Мы наблюдаем интерес этих групп к приобретению ядерного оружия".

• And you lay your hands on me in my society!

  И ты пытаешься наложить лапы на меня и МОЕ общество!

Другие варианты перевода слова lay

• Заложить
• Лежит
• Заключается
• Лежал
• Является
• Лежала
• Лежат
• Лежать
• Создания
• Лежали
• Положить
• Отложить