Примеры в контексте "Lay - Возлагать"

Перевод

Примеры

Примеры: Lay — Возлагать

• We must lay much blame at the door of the Member States which, collectively, have so lacked political will and moral courage.

  Мы должны возлагать большую вину на государства-члены, у которых не хватает коллективной политической воли и нравственного мужества.

• An imposter could never lay on hands and speak in tongues like Bishop Dutson.

  Самозванец не смог бы возлагать руки и говорить на иных языках подобно епископу Датсону.

• I thought I was supposed to lay the ceremonial wreath.

  Я думал, я буду возлагать погребальный венок.

• It might be convenient for those who observe our activities to lay the blame for this situation at the feet of the institution itself.

  Для тех, кто наблюдает за нашей деятельностью, быть может, и удобно возлагать вину за эту ситуацию на сам этот форум.

• The general recommendation would refer only to human rights violations covered by the provisions of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, and would in no way seek to give the Committee responsibilities that lay elsewhere, for example with the Security Council.

  Такая общая рекомендация должна касаться лишь нарушений прав человека, охватываемых положениями Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации, и никоим образом не будет возлагать на Комитет ответственность других органов, в частности Совета Безопасности.

Другие варианты перевода слова lay

• Заложить
• Лежит
• Заключается
• Лежал
• Является
• Лежала
• Лежат
• Лежать
• Создания
• Лежали
• Положить
• Отложить